Lyrics and translation Michael Kiske - Time's Passing By

Time's Passing By

[M&L - Wolke/Taraxes]

Well I see all those faces
Who'll never believe in this world
Oh I, I've been wasting so much time
Time to get into their minds
Oh I will never close my eyes
Will never lie
It's time to make it happen
Go inside

Time's passing by
We are getting closer to it
Come and take my hand
Leave behind the nasty world
That surrounds you and I
And finally we fly
We can make it
If you really want you can get it
Get it out of your head -

Well I've seen all those places
I've seen all the pain in this world
Oh I, I've seen them waste their lives
Day by day, living lies

Time's passing by
We are getting closer to it
Come and take my hand
Leave behind the nasty world
That surrounds you and I
And finally we fly
We can make it
If you really want you can get it
Get it out of your head -

Crime! Time!

Time's passing by
We are getting closer to it
Come and take my hand
Leave behind the nasty world
That surrounds you and I
And finally we fly
We can make it
If you really want you can get it
Get it out of your head -

Время идёт

[M&L - Wolke/Taraxes]

Я вижу эти лица,
Которые никогда не поверят в этот мир.
О, я, я потратил так много времени,
Время проникнуть в их умы.
О, я никогда не закрою глаза,
Никогда не солгу.
Пора воплотить это в жизнь,
Загляни внутрь.

Время идёт,
Мы приближаемся к нему.
Возьми мою руку,
Оставь позади этот ужасный мир,
Который окружает нас с тобой,
И наконец мы взлетим.
Мы сможем это сделать,
Если ты действительно хочешь, ты можешь получить это,
Выбрось это из головы.

Я видел все эти места,
Я видел всю боль этого мира,
О, я, я видел, как они тратят свои жизни,
День за днём, живя во лжи.

Время идёт,
Мы приближаемся к нему.
Возьми мою руку,
Оставь позади этот ужасный мир,
Который окружает нас с тобой,
И наконец мы взлетим.
Мы сможем это сделать,
Если ты действительно хочешь, ты можешь получить это,
Выбрось это из головы.

Преступление! Время!

Время идёт,
Мы приближаемся к нему.
Возьми мою руку,
Оставь позади этот ужасный мир,
Который окружает нас с тобой,
И наконец мы взлетим.
Мы сможем это сделать,
Если ты действительно хочешь, ты можешь получить это,
Выбрось это из головы.