Lyrics and translation Michael Kiske - Truly

Truly

I see myself, I walk on by
You say I'm nuts 'cos I always try
Not to stay down when the plan has died
You won't change my head it's harder
So not impressed by those kinds
Those mindless turning minds
Who set their fire at ease

I kind of search our holy
It's kind of not to be
We're way out off so truly
I don't lie when I say nothing
We incinerate the human
And enjoy it on TV
We build the lies of the moment
And I don't lie when I say nothing
Don't try, don't dare to try -
To set my mind at ease!

You see yourself, all marching through
You say you're free knowing what you do
You dig for words fitting all that's you
And I can see the right in your saying:
It's beautiful to be
So beautiful and mean
Let's not set our fires at ease!

We kind of search our holy
It's kind of not to be
We're way out off so truly
I don't lie when I say nothing
We incinerate the human
And enjoy it on TV
We build the lies of the moment
But I don't lie when I say nothing
Don't try, don't dare to try - to set your mind at
Ease!

Devastated, dedicated mine.
Wrong located, infiltrated, fine!

I kind of search our holy
It's kind of not to be
We're way out off so truly
I don't lie when I say nothing
We incinerate the human
And enjoy it on TV
We build the lies of the moment
And I don't lie when I say nothing
Don't try, don't dare to try -
To set my mind at ease!

Do dare to try! -
May you no longer try!

По-настоящему

Я вижу себя, прохожу мимо
Ты говоришь, что я чокнутый, потому что я всегда пытаюсь
Не падать духом, когда план провалился
Ты не переубедишь меня, это сложнее
Меня не впечатляют эти типы
Эти бездумные, изменчивые умы
Которые с легкостью предают свои идеалы

Я как будто ищу нашу святость
Это как будто не быть собой
Мы так далеки от этого, по-настоящему
Я не лгу, когда ничего не говорю
Мы сжигаем человечность
И наслаждаемся этим по телевизору
Мы строим ложь сиюминутных желаний
И я не лгу, когда ничего не говорю
Не пытайся, даже не смей пытаться -
Успокоить мой разум!

Ты видишь себя, марширующей в строю
Ты говоришь, что свободна, зная, что ты делаешь
Ты ищешь слова, подходящие ко всему, что ты есть
И я вижу правоту в твоих словах:
Это прекрасно - быть
Такой красивой и подлой
Давай не будем успокаивать свои сердца!

Мы как будто ищем нашу святость
Это как будто не быть собой
Мы так далеки от этого, по-настоящему
Я не лгу, когда ничего не говорю
Мы сжигаем человечность
И наслаждаемся этим по телевизору
Мы строим ложь сиюминутных желаний
Но я не лгу, когда ничего не говорю
Не пытайся, даже не смей пытаться - успокоить свой разум
!

Опустошенный, посвященный мой.
Неправильно расположенный, проникший, прекрасно!

Я как будто ищу нашу святость
Это как будто не быть собой
Мы так далеки от этого, по-настоящему
Я не лгу, когда ничего не говорю
Мы сжигаем человечность
И наслаждаемся этим по телевизору
Мы строим ложь сиюминутных желаний
И я не лгу, когда ничего не говорю
Не пытайся, даже не смей пытаться -
Успокоить мой разум!

Попробуй же! -
Чтобы ты больше не пыталась!