Lyrics and translation Michael Kiwanuka feat. Tom Misch - Money

Money

Money, is it really love?
Money, will it be love
Oh less I cannot spend
Money, money, I can not get enough
Money, will it be love
On less, I cannot spend
I think I want everything
Everything all on my own
Can't you see my diamond ring?
Twenty thousand carat gold
Girl, I wanna talk to you
I can hear your mind is free
One million makes you
More than I can ever keep
Money, money, is it really love
Money, will it lead to love
On less, I cannot spend
Money, money, I feel I get enough
Money, will it lead to love
On less I cannot spend
I could buy an aeroplane
Fly you all around the world
I'm spending without being ashamed
Spending, 'cause I'm all alone
Girl, I wanna make you mine
Can't you give your heart to me?
I would give you everything
You're more than I could an ever be
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Money, money, is it really love
Money, will it lead to love
On less I cannot spend
Money, money, I feel I get enough
Money, will it lead to love
On less I cannot spend
All money lies, there's no surprise with that
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can't cover up the lies
I need true love tonight
All money lies, there's no surprise with that
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can cause a man to cry
I need true love tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh
Money, money, is it filled with love?
(Oh Lord, money, yeah, money can't love)
Money, will it lead to love
(Money takes, is this real, real love?)
Oh man, again, I swear
Money, money, I feel I get enough
(Oh, money goes, money feels, money comes)
Money, will it lead to love
(Money, money, money)
On less, I cannot spend
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Money, money, Is it really love
Money, will it lead to love
On less, I cannot spend (Money, money)

L'argent

L'argent, est-ce vraiment l'amour ?
L'argent, est-ce que ce sera l'amour
Oh, je ne peux pas dépenser moins
L'argent, l'argent, je n'en ai jamais assez
L'argent, est-ce que ce sera l'amour
Je ne peux pas dépenser moins
Je crois que je veux tout
Tout pour moi-même
Tu ne vois pas ma bague en diamant ?
Vingt mille carats d'or
Chérie, j'aimerais te parler
J'entends que ton esprit est libre
Un million te rend
Plus que je ne puisse jamais garder
L'argent, l'argent, est-ce vraiment l'amour
L'argent, est-ce que ça mènera à l'amour
Je ne peux pas dépenser moins
L'argent, l'argent, j'ai l'impression d'en avoir assez
L'argent, est-ce que ça mènera à l'amour
Je ne peux pas dépenser moins
Je pourrais acheter un avion
Te faire voler partout dans le monde
Je dépense sans avoir honte
Je dépense, parce que je suis tout seul
Chérie, j'aimerais que tu sois à moi
Tu ne peux pas me donner ton cœur ?
Je te donnerais tout
Tu es plus que je ne puisse jamais être
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
L'argent, l'argent, est-ce vraiment l'amour
L'argent, est-ce que ça mènera à l'amour
Je ne peux pas dépenser moins
L'argent, l'argent, j'ai l'impression d'en avoir assez
L'argent, est-ce que ça mènera à l'amour
Je ne peux pas dépenser moins
Tout l'argent ment, il n'y a pas de surprise là-dedans
Quand l'argent essaie de ruiner tout
La douleur déguisée, l'argent ne peut pas cacher les mensonges
J'ai besoin de vrai amour ce soir
Tout l'argent ment, il n'y a pas de surprise là-dedans
Quand l'argent essaie de ruiner tout
La douleur déguisée, l'argent peut faire pleurer un homme
J'ai besoin de vrai amour ce soir
Ooh, ooh, ooh, ooh
L'argent, l'argent, est-ce qu'il est rempli d'amour ?
(Oh Seigneur, l'argent, ouais, l'argent ne peut pas aimer)
L'argent, est-ce que ça mènera à l'amour
(L'argent prend, est-ce que c'est du vrai, vrai amour ?)
Oh mec, encore une fois, je te jure
L'argent, l'argent, j'ai l'impression d'en avoir assez
(Oh, l'argent va, l'argent ressent, l'argent vient)
L'argent, est-ce que ça mènera à l'amour
(L'argent, l'argent, l'argent)
Je ne peux pas dépenser moins
(Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
L'argent, l'argent, est-ce vraiment l'amour
L'argent, est-ce que ça mènera à l'amour
Je ne peux pas dépenser moins (L'argent, l'argent)