Lyrics and translation Michael Kiwanuka - All My Life
All
my
life,
you've
been
watching
me
Toute
ma
vie,
tu
me
regardais
My
whole
life
you
would
watch
from
afar,
ahh
Toute
ma
vie,
tu
regardais
de
loin,
ahh
All
my
life,
you've
been
breaking
me
Toute
ma
vie,
tu
me
brisais
All
my
life
you've
been
breaking
my
heart,
ahh
Toute
ma
vie,
tu
me
brisais
le
cœur,
ahh
Like
a
ghost,
you've
been
walking
along
with
me
Comme
un
fantôme,
tu
marchais
avec
moi
But
a
ghost
shouldn't
feel
this
weak
Mais
un
fantôme
ne
devrait
pas
se
sentir
aussi
faible
All
my
life,
you've
been
chasing
me
Toute
ma
vie,
tu
me
poursuivais
My
whole
life,
we've
been
racing
like
cars,
ahh
Toute
ma
vie,
nous
courions
comme
des
voitures,
ahh
Take
me
back
to
where
I
belong
Ramène-moi
là
où
j'appartiens
Take
me
back,
let
me
go
from
the
start,
ahh
Ramène-moi,
laisse-moi
recommencer,
ahh
Like
a
rope
to
the
neck,
you've
been
choking
me
Comme
une
corde
au
cou,
tu
m'étouffais
I
need
someone
to
help
me
to
breathe
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
m'aider
à
respirer
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
I
know
you
stole
the
light
Je
sais
que
tu
as
volé
la
lumière
I
know
you
cross
the
lines
Je
sais
que
tu
as
franchi
les
limites
I
know
you
say
we
know
Je
sais
que
tu
dis
que
nous
savons
How
to
go,
oh
Comment
aller,
oh
All
my
life,
you've
been
breaking
me
Toute
ma
vie,
tu
me
brisais
My
heart
with
you,
ooh
yeah
Mon
cœur
avec
toi,
ooh
ouais
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la
la
la,
ahh
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la-la
La-la
la
la
la
la
la
la
La-la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.