Lyrics and translation Michael Kiwanuka - Home Again

Home Again

Home again
Home again

One day I know
I'll feel home again

Born again
Born again
One day I know
I'll feel strong again

I'll lift my head

Many times I've been told
All this talk will make you old
So I'll close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I'll close my eyes
Look behind
Moving on

Lost again
Lost again
One day I know
Our paths will cross again

Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again

I won't hide

Many times I've been told

Speak your mind, just be bold
So I'll close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I'll close my eyes

And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I'd feel no way
My paths will remain straight

Home again

Home again
One day I know
I'll feel home again

Home again
Home again
One day I know
I'll feel strong again

I'll lift my head

Many times I've been told
All this talk can make you old
So I'll close my eyes
Won't look behind
Moving on, moving on
So I'll close my eyes
Won't look behind
Moving on

Снова Дома

Снова дома
Снова дома

Однажды, я знаю,
Я снова почувствую себя как дома

Рожденный заново
Рожденный заново
Однажды, я знаю,
Я снова почувствую себя сильным

Я подниму голову

Мне много раз говорили,
Что все эти разговоры меня состарят.
Поэтому я закрою глаза,
Оглянусь назад,
Двигаясь дальше, двигаясь дальше.
Поэтому я закрою глаза,
Оглянусь назад,
Двигаясь дальше.

Снова потерянный
Снова потерянный
Однажды, я знаю,
Наши пути снова пересекутся.

Улыбнись снова
Улыбнись снова
Однажды, я надеюсь,
Заставить тебя улыбнуться снова.

Я не буду прятаться.

Мне много раз говорили,

Выскажи свое мнение, будь смелее.
Поэтому я закрою глаза,
Оглянусь назад,
Двигаясь дальше, двигаясь дальше.
Поэтому я закрою глаза,

И слезы высохнут,
Тогда я не буду чувствовать страха.
Тогда я буду уверен,
Что мой путь останется прямым.

Снова дома

Снова дома
Однажды, я знаю,
Я снова почувствую себя как дома.

Снова дома
Снова дома
Однажды, я знаю,
Я снова почувствую себя сильным.

Я подниму голову.

Мне много раз говорили,
Что все эти разговоры могут меня состарить.
Поэтому я закрою глаза,
Не буду оглядываться назад,
Двигаясь дальше, двигаясь дальше.
Поэтому я закрою глаза,
Не буду оглядываться назад,
Двигаясь дальше.