Lyrics and translation Michael Kiwanuka - I Need Your Company

I Need Your Company

Oh girl,
You really get to me,
You don't know what you're doing,
But you're doing something lately
Well, I see you in the corner,
With a drink in your hand
Well I know I like to see
That tall drink of water again
I need your love,
I need your love,
Oh baby the look you gave me
You know it drive me crazy
No matter what you say
I need your love,
I need your love
You think you're smart,
Oh, but I got you figured out
You think you know a thing or two,
But I have my doubts
Well, I've seen you girls before,
And I know your card
Oh, hey pretty mama
Will you dance to the song?
And turn out all the lights?
I need your love,
I need your love,
Oh baby the look you gave me
You know it drive me crazy
No matter what you say
I need your love,
I need your love
Well I'm just a city boy,
And you're all of a country girl
So why can't we be together?
Oh something about you,
Gets you under my skin
One look at you,
And I'm in it again
So look in my eyes,
Turn down the lights
And whisper those words
One more time
I need your love,
I need your love,
Oh baby the look you gave me
You know it drive me crazy
No matter what you say
I need your love,
I need your love
Oh baby the look you gave me
You know it drive me crazy
No matter what you say
I need your love,
I need your love
Woah
Oh, it drive me crazy,
Oh, baby
I need your love,
I need your love

J'ai besoin de ta compagnie

Oh ma chérie,
Tu me fais vraiment craquer,
Tu ne sais pas ce que tu fais,
Mais tu fais quelque chose ces derniers temps
Eh bien, je te vois dans le coin,
Avec un verre à la main
Eh bien, je sais que j'aime voir
Cette belle fille encore une fois
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour,
Oh bébé, le regard que tu m'as lancé
Tu sais que ça me rend fou
Peu importe ce que tu dis
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour
Tu penses être intelligente,
Oh, mais je t'ai démasquée
Tu penses connaître un truc ou deux,
Mais j'en doute
Eh bien, j'ai vu des filles comme toi avant,
Et je connais ton jeu
Oh, salut belle mama
Tu danseras sur la chanson ?
Et tu éteindras toutes les lumières ?
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour,
Oh bébé, le regard que tu m'as lancé
Tu sais que ça me rend fou
Peu importe ce que tu dis
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour
Eh bien, je suis juste un garçon de la ville,
Et tu es une fille de campagne
Alors pourquoi on ne peut pas être ensemble ?
Oh, quelque chose en toi,
Se glisse sous ma peau
Un seul regard sur toi,
Et je suis de nouveau dedans
Alors regarde dans mes yeux,
Baisse les lumières
Et murmure ces mots
Encore une fois
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour,
Oh bébé, le regard que tu m'as lancé
Tu sais que ça me rend fou
Peu importe ce que tu dis
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour
Oh bébé, le regard que tu m'as lancé
Tu sais que ça me rend fou
Peu importe ce que tu dis
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour
Woah
Oh, ça me rend fou,
Oh, bébé
J'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour