Lasan - Michael Kiwanuka translation in French

Lasan

Uh, when I leave, don't you cry
When I'm getting on the lucky side
Who will leave me alone?
Uh when I've passed don't you cry
When I'm long and gone, will I decide
Who will leave you alone?

Just you live your everyday, like you're running out of time
Say the things you say, don't leave everything behind.
Try to find new somethings that won't fade away in time
These are things I'll always see on your side

Oh, when I'm lost, don't you cry
When I've gone away will at his side
Who will leave me alone

Uh, when I'm sleeping don't you cry
When I close my eyes, without your side
Who will leave you alone

Just you live your everyday, like you're running out of time
Say the things you say, don't leave everything behind.
Try to find new somethings that won't fade away in time
These are things I'll always see on your side

Try to find new somethings that won't fade away in time

Lasan

Euh, quand je partirai, ne pleure pas
Quand je serai du bon côté de la chance
Qui me laissera tranquille ?
Euh, quand je serai parti, ne pleure pas
Quand je serai bien loin, déciderai-je
Qui te laissera tranquille ?

Vis simplement chaque jour, comme si tu manquais de temps
Dis ce que tu as à dire, ne laisse rien derrière toi.
Essaie de trouver de nouvelles choses qui ne s'estomperont pas avec le temps
Ce sont des choses que je verrai toujours de ton côté

Oh, quand je serai perdu, ne pleure pas
Quand je serai parti, serai-je à ses côtés
Qui me laissera tranquille

Euh, quand je dormirai, ne pleure pas
Quand je fermerai les yeux, sans toi à mes côtés
Qui te laissera tranquille

Vis simplement chaque jour, comme si tu manquais de temps
Dis ce que tu as à dire, ne laisse rien derrière toi.
Essaie de trouver de nouvelles choses qui ne s'estomperont pas avec le temps
Ce sont des choses que je verrai toujours de ton côté

Essaie de trouver de nouvelles choses qui ne s'estomperont pas avec le temps