Rebel Soul - Michael Kiwanuka translation in German

Rebel Soul

Can't watch you fall
You cast your devils onto me
Gotta break all those chains
Too scared to show
All of your rebel soul
But I won't mind
But I won't mind

Oh, oh, oh
Oh, it's about that time
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up

Can't take no more
Telling me that you don't believe
Why should I be afraid for you to go?
Take back what I stole
Well, I don't mind
No, I don't mind

Oh, oh, oh
Oh, would it be a crime?
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up

Tell me you're moving up (rebel soul)
Tell me you're moving up
Tell me you're moving up

Tell me you're moving up
Tell me you're moving up (oh, my rebel)
Tell me you're moving up

Rebellische Seele

Kann deinen Fall nicht ertragen
Du wirfst deine Teufel auf mich
Muss all diese Ketten sprengen
Zu ängstlich, um zu zeigen
Deine ganze rebellische Seele
Aber es macht mir nichts aus
Aber es macht mir nichts aus

Oh, oh, oh
Oh, es ist an der Zeit
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst

Kann nicht mehr ertragen
Mir zu sagen, dass du nicht glaubst
Warum sollte ich Angst haben, dass du gehst?
Nimm zurück, was ich gestohlen habe
Nun, es macht mir nichts aus
Nein, es macht mir nichts aus

Oh, oh, oh
Oh, wäre es ein Verbrechen?
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst

Sag mir, dass du aufsteigst (rebellische Seele)
Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst

Sag mir, dass du aufsteigst
Sag mir, dass du aufsteigst (oh, meine Rebellin)
Sag mir, dass du aufsteigst