Lyrics and translation Michael Kiwanuka - Solid Ground

Solid Ground

How does it feel when it's quiet and calm
And will I be denied
How will it feel when it's time to move on
Mother says kneel and pray

When it gets hard I will roll those sleeves
Life can be so unkind
I will be found on the edge of the world
Where there'll be no one around

Oh solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground

How does it feel to be on your own
No one to understand
I know I'm here and I don't belong
I'm on my knees today

When it gets dark I will know no fear
Life can be so unkind
Hanging around on the edge of the world
Finally no one around

Oh would you help me
I don't understand
Is it over
Am I losing solid ground

Solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground

Solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground

Твёрдая почва

Каково это, когда тихо и спокойно,
И буду ли я отвергнут?
Каково будет, когда придёт время двигаться дальше?
Мама говорит: «Встань на колени и молись».

Когда станет тяжело, я засучу рукава,
Жизнь может быть так жестока.
Меня найдут на краю света,
Где никого не будет рядом.

О, твёрдая почва,
Твёрдая почва,
Твёрдая почва,
Твёрдая почва.

Каково это — быть одному,
Никто не понимает.
Я знаю, что я здесь, и я не принадлежу этому месту,
Я стою на коленях сегодня.

Когда стемнеет, я не буду знать страха,
Жизнь может быть так жестока.
Брожу на краю света,
Наконец-то никого нет рядом.

О, помоги мне,
Я не понимаю.
Всё кончено?
Теряю ли я твёрдую почву?

Твёрдая почва,
Твёрдая почва,
Твёрдая почва,
Твёрдая почва.

Твёрдая почва,
Твёрдая почва,
Твёрдая почва,
Твёрдая почва.