The Rest Of Me - Michael Kiwanuka translation in French

The Rest Of Me

Back when I was lost, stumbling around
You found me, now I can see
My feet won't touch the ground

Fighting through the pain
No longer remain
In that darker place
Lead me to the light

You don't seem to mind
Standing in the rain
Though I give you the hardest time
You're resolute to stay

Help me realize
There's nothing left to gain
Lord, I need your loving (behind)

God knows I gotta be (behind)
Leaving the rest of me behind (oh, behind), behind, yeah (behind)
With your heart right next to me (behind)
I'm leaving the rest of me behind (oh, behind), behind us, yeah

Hide me from the noise
But I can't stand the sound
Of silence, it's so hard for me
I needed you around

Calling out your name
Feel like I could drown
When I need your loving (behind)

God knows I gotta be (behind)
Leaving the rest of me behind (oh, behind), behind, yeah (behind)
With your heart right next to me (behind)
I'm leaving the rest of me behind (oh, behind), behind us, yeah (behind)
Lord knows I'd better be (behind)
Bringing the best of me this time (oh, behind), this time, yeah

In the middle of love
In the middle of pain
You get high, get high
In the middle of good love
Get high, high, don't cry
In the middle of pain
Get high

Le Reste De Moi

Quand j'étais perdu, trébuchant sans cesse,
Tu m'as trouvé, maintenant je peux voir,
Mes pieds ne touchent plus le sol.

Luttant contre la douleur,
Je ne reste plus
Dans cet endroit sombre.
Guide-moi vers la lumière.

Tu ne sembles pas t'inquiéter
De rester sous la pluie,
Même si je te donne du fil à retordre,
Tu es résolue à rester.

Aide-moi à réaliser
Qu'il n'y a plus rien à gagner.
Seigneur, j'ai besoin de ton amour (derrière).

Dieu sait que je dois être (derrière),
Laissant le reste de moi derrière (oh, derrière), derrière, oui (derrière).
Avec ton cœur juste à côté du mien (derrière),
Je laisse le reste de moi derrière (oh, derrière), derrière nous, oui.

Cache-moi du bruit,
Mais je ne supporte pas le son
Du silence, c'est si dur pour moi.
J'avais besoin de toi près de moi.

J'appelle ton nom,
J'ai l'impression de pouvoir me noyer
Quand j'ai besoin de ton amour (derrière).

Dieu sait que je dois être (derrière),
Laissant le reste de moi derrière (oh, derrière), derrière, oui (derrière).
Avec ton cœur juste à côté du mien (derrière),
Je laisse le reste de moi derrière (oh, derrière), derrière nous, oui (derrière).
Dieu sait que je ferais mieux d'apporter (derrière)
Le meilleur de moi cette fois (oh, derrière), cette fois, oui.

Au milieu de l'amour,
Au milieu de la douleur,
Tu planes, tu planes.
Au milieu d'un bel amour,
Tu planes, tu planes, ne pleure pas.
Au milieu de la douleur,
Tu planes.