Michael Kurowski - Clover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Kurowski - Clover




Clover
Trèfle
Darlin' I'm calling you to see if you're alright
Ma chérie, je t'appelle pour savoir si tu vas bien
It's been three weeks since we've stopped talkin'
Ça fait trois semaines qu'on ne se parle plus
And I'll see you in Milwaukee in good time
Et je te verrai à Milwaukee en temps voulu
Darlin' you're off alone with a bus full of pride
Ma chérie, tu es seule avec un bus plein de fierté
Oh these strangers give you nothin'
Oh, ces inconnus ne te donnent rien
And I can see you're bluffin' on the line
Et je vois que tu bluffes au téléphone
If there ever comes a day when you can't drive away well where am I?
S'il arrive un jour tu ne peux pas t'enfuir, serais-je?
I'm stuck here in this city and I know you think she's pretty out of mind
Je suis coincé ici dans cette ville et je sais que tu penses qu'elle est folle
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
Darlin' this isn't the best time for me right now
Chérie, ce n'est pas le meilleur moment pour moi en ce moment
I just worked a 3 day night shift and I can barely stand to sit around
Je viens de travailler un quart de nuit de 3 jours et je peux à peine supporter de rester assis
Darlin' you don't wanna reach the finish line
Chérie, tu ne veux pas atteindre la ligne d'arrivée
If you reach the cliffs of Dover and find the four leaf clover I'll be fine
Si tu atteins les falaises de Douvres et que tu trouves le trèfle à quatre feuilles, je serai bien
Will you be fine?
Seras-tu bien?
Cuz every time you grow, you reach inside your bones and break your mind
Parce que chaque fois que tu grandis, tu te plonges dans tes os et tu te brises l'esprit
I don't wanna see you hurt, but I'm cryin' to your dial tone
Je ne veux pas te voir souffrir, mais je pleure sur ton cadran
I hate waiting by the phone
Je déteste attendre au téléphone
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Da Da





Writer(s): Michael Kurowski


Attention! Feel free to leave feedback.