Lyrics and translation Michael Kwan feat. 盧冠庭 & Albert Au - 蚌的啟示 - 公民教育'資訊博覽'主題曲

蚌的啟示 - 公民教育'資訊博覽'主題曲

沙中蚌 常怨路茫茫
常怨處身灰暗地方
而四周好陽光 它閉起眼來看
常合上難怪不見光
小島裡 誰也是繁忙
求進取不惜拚命趕
難有空的目光 可會緊閉如蚌
忘掉看四周境況
願你可不將耳目收藏
願你可與我多聽多望
盡去關心多一些 你從不似蚌
我願與你共創千柱光
攜手可創造光芒 齊心關注定破浪
既在人海中同航
但求齊力幹將光輝灑遍每一方
沙中蚌 常怨路茫茫
常怨處身灰暗地方
而四周好陽光 它閉起眼來看
常合上難怪不見光
小島裡 誰也是繁忙
求進取不惜拚命趕
難有空的目光 可會緊閉如蚌
忘掉看四周境況
願你可不將耳目收藏
願你可與我多聽多望
盡去關心多一些 你從不似蚌
我願與你共創千柱光
攜手可創造光芒 齊心關注定破浪
既在人海中同航
但求齊力干將光輝灑遍每一方
北風都可變暖當你心變熱湯
星光穿起會變一串光
照著你 照著我 去共創更好境況

L'enseignement du coquillage - Musique thématique de l'exposition "Information Expo" sur l'éducation civique

Le coquillage dans le sable se plaint toujours du long chemin
Se plaint toujours d'être dans un endroit sombre
Alors que le soleil brille autour de lui, il ferme les yeux pour regarder
Toujours fermé, pas étonnant qu'il ne voie pas la lumière
Sur l'île, qui ne travaille pas
Pour progresser, il faut se donner du mal à courir
Difficile d'avoir le temps de regarder, est-ce que tu vas te fermer comme un coquillage
Oublier de regarder ce qui se passe autour de toi
J'espère que tu ne garderas pas tes oreilles et tes yeux fermés
J'espère que tu pourras écouter et regarder davantage avec moi
Sois plus curieux, tu n'es pas comme un coquillage
Je veux créer mille lumières avec toi
Main dans la main, nous pouvons créer la lumière, nous concentrer ensemble pour briser les vagues
Puisque nous naviguons ensemble sur la mer des gens
J'espère que nous pourrons unir nos forces pour que la gloire éclaire chaque coin
Le coquillage dans le sable se plaint toujours du long chemin
Se plaint toujours d'être dans un endroit sombre
Alors que le soleil brille autour de lui, il ferme les yeux pour regarder
Toujours fermé, pas étonnant qu'il ne voie pas la lumière
Sur l'île, qui ne travaille pas
Pour progresser, il faut se donner du mal à courir
Difficile d'avoir le temps de regarder, est-ce que tu vas te fermer comme un coquillage
Oublier de regarder ce qui se passe autour de toi
J'espère que tu ne garderas pas tes oreilles et tes yeux fermés
J'espère que tu pourras écouter et regarder davantage avec moi
Sois plus curieux, tu n'es pas comme un coquillage
Je veux créer mille lumières avec toi
Main dans la main, nous pouvons créer la lumière, nous concentrer ensemble pour briser les vagues
Puisque nous naviguons ensemble sur la mer des gens
J'espère que nous pourrons unir nos forces pour que la gloire éclaire chaque coin
Le vent du nord peut devenir chaud quand ton cœur devient une soupe chaude
La lumière des étoiles s'allume et devient une chaîne de lumière
Elle brille sur toi, elle brille sur moi, nous allons créer ensemble un meilleur avenir