Michael Land - I Found Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Land - I Found Love




I Found Love
J'ai trouvé l'amour
I was just a boy swingin on the playground
J'étais juste un garçon qui se balançait sur le terrain de jeu
You were that girl sittin over there with a long frown
Tu étais cette fille assise là-bas avec une longue moue
I was a little shy but I got real brave
J'étais un peu timide mais j'ai pris mon courage à deux mains
I walked up and said 'you wanna play a little game'
Je me suis approché et j'ai dit "tu veux jouer à un petit jeu"
And it was
Et c'était
Red rover when you came on over
Red rover quand tu es venue
And I saw you smiling for the first time
Et je t'ai vu sourire pour la première fois
It was hide and seek
C'était à cache-cache
And my knees grew weak
Et mes genoux se sont mis à trembler
My heart was thumpin when I, I found love
Mon cœur battait fort quand j'ai, j'ai trouvé l'amour
Married 10 years, we're still in the game
Mariés depuis 10 ans, nous sommes toujours dans le jeu
From across the house I hear you calling out my name
De l'autre côté de la maison, je t'entends appeler mon nom
I chase you around the bed
Je te poursuis autour du lit
We fall laughin on the floor
Nous tombons en riant sur le sol
I look in your eyes, I couldn't ask for more
Je regarde dans tes yeux, je ne pouvais pas rêver mieux
Cause it's still
Parce que c'est toujours
Red rover won't you come on over
Red rover, ne veux-tu pas venir
And dance with me in the moonlight
Et danser avec moi au clair de lune
It's still hide and seek
C'est toujours cache-cache
And my knees get weak
Et mes genoux faiblissent
It just keeps gettin better baby
Ça n'arrête pas de s'améliorer, mon amour
I found love
J'ai trouvé l'amour
Oh you came to me
Oh tu es venue à moi
I wouldn't change, wouldn't change, wouldn't change a thing
Je ne changerais, ne changerais, ne changerais rien
So glad that it's still
Je suis si heureux que ce soit toujours
Red rover won't you come on over
Red rover, ne veux-tu pas venir
And dance with me in the moonlight
Et danser avec moi au clair de lune
It's still hide and seek
C'est toujours cache-cache
And my knees get weak
Et mes genoux faiblissent
It just keeps gettin better baby
Ça n'arrête pas de s'améliorer, mon amour
Cause I found love, yes I did
Parce que j'ai trouvé l'amour, oui je l'ai fait
You stole my heart right from the start
Tu as volé mon cœur dès le départ
So glad I found you baby
Je suis si heureux de t'avoir trouvée, mon amour
Dance with me baby
Danse avec moi, mon amour
Dance with me baby
Danse avec moi, mon amour
Just a little game we call love
C'est juste un petit jeu que l'on appelle l'amour
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
So glad I found you baby
Je suis si heureux de t'avoir trouvée, mon amour
Dance with me baby
Danse avec moi, mon amour
Dance with me baby
Danse avec moi, mon amour





Writer(s): Michael Adrian Land


Attention! Feel free to leave feedback.