Lyrics and translation Michael Lane - Ladybug

Ladybug

Ladybug, why do you show me love
Then spread your wings and fly away?
Where do you go when the winter snows
And the sky shows its shades of grey?

Summer ends and the seasons change
And the leaves they are rearranged
Birds fly south away from here
And all the all the ladybugs disappear

Ladybug why do you show me love then fly away?
Will you come back another day?
I should have known that I'll be left alone but
I'll wait for you
Wait until you come back home
Come back home

The morning frost though summer's lost
And I can feel a cold wind blowing through
Snowy white it reflects the light
And I couldn't help but think of you

Spring is here and the seasons change
And the leaves they are rearranged
Birds fly home here with me
And all the ladybugs reappear

Ladybug why do you show me love then fly away?
Will you come back another day?
I should have known that I'll be left alone but
I'll wait for you
Wait until you come back home
Come back home

Ladybug why do you show me love then fly away?
Will you come back another day?
I should have known that I'll be left alone but
I'll wait for you
Wait until you come back home
Come back home

Coccinelle

Coccinelle, pourquoi me montres-tu ton amour
Puis déplies tes ailes et t'envoles ?
Où vas-tu quand l'hiver arrive
Et que le ciel se teinte de gris ?

L'été se termine et les saisons changent
Les feuilles se réorganisent
Les oiseaux s'envolent vers le sud
Et toutes les coccinelles disparaissent

Coccinelle, pourquoi me montres-tu ton amour puis t'envoles ?
Reviendras-tu un autre jour ?
J'aurais dû savoir que je serais seul, mais
Je t'attendrai
J'attendrai ton retour
Reviens

Le givre du matin, même si l'été est passé
Et je sens un vent froid qui souffle
Le blanc neigeux reflète la lumière
Et je ne pouvais pas m'empêcher de penser à toi

Le printemps est là et les saisons changent
Les feuilles se réorganisent
Les oiseaux rentrent chez eux avec moi
Et toutes les coccinelles réapparaissent

Coccinelle, pourquoi me montres-tu ton amour puis t'envoles ?
Reviendras-tu un autre jour ?
J'aurais dû savoir que je serais seul, mais
Je t'attendrai
J'attendrai ton retour
Reviens

Coccinelle, pourquoi me montres-tu ton amour puis t'envoles ?
Reviendras-tu un autre jour ?
J'aurais dû savoir que je serais seul, mais
Je t'attendrai
J'attendrai ton retour
Reviens