Michael Lanza - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Lanza - Burn




Burn
Brûler
Money make the world go round
L'argent fait tourner le monde
Living lavish life on clouds
Vivre une vie fastueuse sur des nuages
Baby we were safe and sound
Bébé, nous étions en sécurité et sains et saufs
I build it and you burn it down
Je le construis et tu le brûles
It′s Sunny till the leaves turn brown
Il fait beau jusqu'à ce que les feuilles brunissent
Winter got us so cold now
L'hiver nous a tellement refroidis maintenant
Baby we were safe and sound
Bébé, nous étions en sécurité et sains et saufs
I Build it and you burn it down
Je le construis et tu le brûles
I tried to change us
J'ai essayé de nous changer
Your bad intentions
Tes mauvaises intentions
Made me famous
M'ont rendu célèbre
Congratulations
Félicitations
New girl when I wake up
Nouvelle fille quand je me réveille
Same bed not the same love
Même lit, pas le même amour
Did I mention A New direction
Ai-je mentionné une nouvelle direction
Not a question some Fresh attention
Pas une question, une nouvelle attention
Same bed not the same love
Même lit, pas le même amour
You crawl back to me
Tu rampes vers moi
You're down on your knees
Tu es à genoux
Fixed you Piece by piece you forgot that
Je t'ai réparé pièce par pièce, tu as oublié que
I gave you my home
Je t'ai donné mon foyer
Quit that please oh please I got a new match
Arrête ça s'il te plaît, s'il te plaît, j'ai une nouvelle allumette
I let you let go let go let go
Je te laisse aller, aller, aller
Living lavish life on clouds
Vivre une vie fastueuse sur des nuages
Baby we were safe and sound
Bébé, nous étions en sécurité et sains et saufs
I build it and you burn it down
Je le construis et tu le brûles
It′s Sunny till the leaves turn brown
Il fait beau jusqu'à ce que les feuilles brunissent
Winter got us so cold now
L'hiver nous a tellement refroidis maintenant
Baby we were safe and sound
Bébé, nous étions en sécurité et sains et saufs
I Build it and you burn it down
Je le construis et tu le brûles
Aye aye aye aye Shit don't ever stop
Aye aye aye aye Merde n'arrête jamais
Aye aye aye aye Shit don't ever stop
Aye aye aye aye Merde n'arrête jamais
Aye aye aye aye Shit don′t ever stop
Aye aye aye aye Merde n'arrête jamais
Aye aye aye aye Shit don′t ever stop
Aye aye aye aye Merde n'arrête jamais
I cut you off
Je te coupe
Money make the world go round
L'argent fait tourner le monde
Living lavish life on clouds
Vivre une vie fastueuse sur des nuages
Baby we were safe and sound
Bébé, nous étions en sécurité et sains et saufs
I build it and you burn it down
Je le construis et tu le brûles
It's Sunny till the leaves turn brown
Il fait beau jusqu'à ce que les feuilles brunissent
Winter got us so cold now
L'hiver nous a tellement refroidis maintenant
Baby we were safe and sound
Bébé, nous étions en sécurité et sains et saufs
I Build it and you burn it down
Je le construis et tu le brûles





Writer(s): Michael Nyman


Attention! Feel free to leave feedback.