Michael Lanza - I'll Find a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Lanza - I'll Find a Way




I'll Find a Way
Je trouverai un moyen
Red light, White stripes
Feu rouge, bandes blanches
I put the car in drive
J'ai mis la voiture en marche
Take off into the night
Je pars dans la nuit
Bloodshot, Wide Eyes
Yeux injectés de sang, grands ouverts
No time to say goodbye
Pas le temps de dire au revoir
Put my life on the line
Je mets ma vie en jeu
It doesn't matter where you are
Peu importe tu es
If the bridge back to you is in flames
Si le pont qui mène à toi est en flammes
I'll find a way
Je trouverai un moyen
Even if the road gets hard
Même si la route devient difficile
I will run through the wind and the rain
Je courrai à travers le vent et la pluie
Till I find a way
Jusqu'à ce que je trouve un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
It's never been in my blood
Ce n'est jamais dans mon sang
Whole life since I was young
Toute ma vie depuis que je suis jeune
It doesn't matter where you are
Peu importe tu es
If the bridge back to you is in flames
Si le pont qui mène à toi est en flammes
I'll find a way
Je trouverai un moyen
Even if the road gets hard
Même si la route devient difficile
I will run through the wind and the rain
Je courrai à travers le vent et la pluie
Till I find a way
Jusqu'à ce que je trouve un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
They can build walls I'll get to the top
Ils peuvent construire des murs, j'arriverai au sommet
Put every obstacle in front of me but I'll never stop
Mettre tous les obstacles devant moi, mais je ne m'arrêterai jamais
Till this ends and I see your face
Jusqu'à ce que cela se termine et que je voie ton visage
They can play god speed up the clock
Ils peuvent jouer à Dieu, accélérer l'horloge
I'll always be a step ahead of them despite all the odds against me
Je serai toujours une longueur d'avance sur eux malgré toutes les difficultés
There's no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen
It doesn't matter where you are
Peu importe tu es
If the bridge back to you is in flames
Si le pont qui mène à toi est en flammes
I'll find a way
Je trouverai un moyen
Even if the road gets hard
Même si la route devient difficile
I will run through the wind and the rain
Je courrai à travers le vent et la pluie
Till I find a way
Jusqu'à ce que je trouve un moyen
I'll find a way
Je trouverai un moyen





Writer(s): Michael Lanza


Attention! Feel free to leave feedback.