Michael LeMont - A Million Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael LeMont - A Million Years




A Million Years
Un million d'années
Million years (Michael lemont)
Un million d'années (Michael lemont)
So, My life story this far
Alors, mon histoire jusqu'ici
Tell me you love me, for million years
Dis-moi que tu m'aimes, pour un million d'années
For million
Pour un million
Cause she just wants someone to hold
Parce qu'elle veut juste quelqu'un à qui se tenir
But I want some to fold
Mais moi, je veux quelqu'un à qui me plier
Just so we can hit the jewelry shop and get some gold
Juste pour qu'on puisse aller au magasin de bijoux et prendre de l'or
Just so we can hit the block and stunt on all these hoes
Juste pour qu'on puisse aller au block et faire des stunts sur toutes ces salopes
That ever tried to play me, yeah back when in the
Qui ont essayé de me jouer, ouais quand on
Day we used to kick it, I wrote a lot of compositions
A l'époque on se tapait, j'ai écrit beaucoup de compositions
About lovers in the twine, it would rhyme when I spit
Sur les amoureux dans la ficelle, ça rimerait quand je crachais
It but you′re out here looking fine I've been dying
Mais tu es là, tu as l'air bien, je meurs d'envie
Just to hit it like two strokes then I′m busting
De te frapper comme deux coups de pédale, puis je te fais exploser
You know I got cute jokes and you loved it but
Tu sais que j'ai des blagues marrantes et que tu adorais ça, mais
Discussions about cuffing quickly turned us into
Les discussions sur le fait de se mettre en couple nous ont rapidement transformés en
Nothing, what's up with that?
Rien, c'est quoi ce truc ?
That made me think that you didn't feel the way
Ça m'a fait penser que tu ne ressentais pas ce que
I really felt, and started looking somewhere else
Je ressentais vraiment, et j'ai commencé à regarder ailleurs
But now I′m in my zone and I′m gunning like that
Mais maintenant, je suis dans ma zone et je tire comme ça
You say you're all alone yeah and something like that
Tu dis que tu es toute seule, ouais, et quelque chose comme ça
I know I′m hardly ever home but I'm coming right back
Je sais que je ne suis presque jamais à la maison, mais je reviens tout de suite
Just promise that it′s all me when you
Promets juste que c'est tout moi quand tu
Call me on the phone, tell me you love me
Me rappelles au téléphone, dis-moi que tu m'aimes
For million years, for million years
Pour un million d'années, pour un million d'années
And said to promise that it's facts
Et dis-moi que c'est vrai
Cause I′m just trying to stack, make these bitches
Parce que j'essaie juste de monter, de faire en sorte que ces salopes
Do the most and these dummies do the max
Fassent le maximum et que ces imbéciles fassent le max
Made a pact that you would keep it real
J'ai fait un pacte, tu resterais vraie
I did the same, but you kept tripping over bitches
J'ai fait pareil, mais tu as continué à trébucher sur les salopes
And that shit was lame, because it's a short life
Et cette merde était nulle, parce que la vie est courte
You got me lit just like the porch lights, in this bitch
Tu m'as allumé comme les lumières du porche, dans cette chienne
Busting with the skins like it's fortnight, fortnight
J'explose avec les peaux comme si c'était Fortnite, Fortnite
Got me playing Fortnite, busting on these bitches
Je joue à Fortnite, j'explose sur ces salopes
Like it′s fortnight, but come to think, that shit was
Comme si c'était Fortnite, mais à y penser, cette merde était
Probably just a little reckless, she let me hit (sex)
Probablement juste un peu imprudente, elle m'a laissé la frapper (sex)
That shit was lit, then we went out for breakfast
Cette merde était allumée, puis on est allés prendre le petit déjeuner
That′s probably why we never made it though
C'est probablement pourquoi on n'a jamais réussi
She's banging though, I said just careful where you
Elle se fait frapper quand même, j'ai dit, fais juste attention tu
Claim it though, because in the zone they be
Le revendiques quand même, parce que dans la zone, ils sont
Gunning like that, you say you′re all alone, yeah and
Comme ça, tu dis que tu es toute seule, ouais, et
Something like that, I know I'm hardly ever home but
Quelque chose comme ça, je sais que je ne suis presque jamais à la maison, mais
I′m coming right back, just promise that it's all me
Je reviens tout de suite, promets juste que c'est tout moi
When you call me on the phone and
Quand tu me rappelles au téléphone et
Tell me you love me for 1 million years
Dis-moi que tu m'aimes pour un million d'années
For million years
Pour un million d'années






Attention! Feel free to leave feedback.