Lyrics and translation Michael LeMont - Novacane

Novacane

Bout to be honest at this point
It's not even about you
Bout to pull up in the
Double-fudge cake with the cream cheese icing
I'll let you bring your friends
Even though they don't like me
Back in high school
I wasn't voted most likely
But now I'm getting paid
And everybody acts nicely
It's crazy
I'm young and makin' plays
River north ninja with the swords on slay
Got the polo on the hat and matched the old school J's
I was diggin' through a joint
And found an old school tape
It was lit
Summer 09' we were kids being kids
Just young and on fire
But I wasn't worthwhile
Apparently
Either that or all these girls were just scared of me
They couldn't see potential in me
And mentioning me
Wasn't anything that they were tryna do
So all of my days were blue
And that's why I was working through
The nights you were sippin' brews
So no wonder why I got the fuckin' juice
Bitch

Novacane

Je vais être honnête à ce stade
Ce n'est même pas à propos de toi
Je vais arriver dans le
Gâteau au chocolat double fudge avec le glaçage au fromage à la crème
Je te laisserai amener tes amis
Même s'ils ne m'aiment pas
Au lycée
Je n'ai pas été élu le plus susceptible
Mais maintenant je suis payé
Et tout le monde se comporte gentiment
C'est fou
Je suis jeune et je joue
Ninja de River North avec les épées sur le carnage
J'ai le polo sur le chapeau et j'ai assorti les vieilles écoles J's
Je fouillais dans une jointure
Et j'ai trouvé une vieille cassette
C'était allumé
Été 09' on était des gamins qui étaient des gamins
Juste jeune et en feu
Mais je ne valais rien
Apparemment
Soit ça, soit toutes ces filles avaient juste peur de moi
Elles ne pouvaient pas voir le potentiel en moi
Et me mentionner
N'était rien qu'elles essayaient de faire
Donc tous mes jours étaient bleus
Et c'est pourquoi je travaillais à travers
Les nuits où tu sirotais des bières
Alors pas étonnant que j'aie le putain de jus
Salope