Lyrics and translation Michael Learns to Rock - Animals

Animals

My love has gone away, quietly after a hundred days
This is what's she has always said dhe won't stay
For more than what she can repay
I can still hear her say there that I'm nothearing tender play
The day she let me kiss her was a display
Of love to those who she betrayed
How can i put someone to the test when I thought I got the best
Until the taste of bitterness then I regret
But still that I won't detest, the love I can't forget
Like someone who has left
How can I leave someone for the rest when I am facing the best
Until the taste of treachery then I regret
But still that I won't detest who I can never forget
Like someone I once met.

Animaux

Mon amour s'en est allé, discrètement après cent jours
C'est ce qu'elle a toujours dit qu'elle ne resterait pas
Pour plus que ce qu'elle peut rembourser
Je peux encore l'entendre dire que je n'entends pas le tendre jeu
Le jour où elle m'a laissé l'embrasser était un spectacle
D'amour envers ceux qu'elle a trahis
Comment puis-je mettre quelqu'un à l'épreuve quand je pensais avoir eu le meilleur
Jusqu'au goût de l'amertume, alors je regrette
Mais que je ne détesterai pas, l'amour que je ne peux oublier
Comme quelqu'un qui est parti
Comment puis-je quitter quelqu'un pour le reste alors que je fais face au meilleur
Jusqu'au goût de la trahison, alors je regrette
Mais encore que je ne détesterai pas qui je ne pourrai jamais oublier
Comme quelqu'un que j'ai rencontré autrefois.