Lyrics and translation Michael Learns to Rock - Breaking the Rules

Breaking the Rules

On the street you are listening to every beat of your heart
Want to know if it′s working and you're still alive
On your feet you are walking around with your clothes torn apart
In a nightmare where the question is how to survive
In this dangerous land
I′m trying the best that i can
To be a respectable man
So won't you listen won't you listen to me
I′m breaking the law if you don′t give me more than public attention
I'm breaking the rules gonna act like a fool
On the street you are looking so hard for a place for the night
All you want is understanding of your basic rights
In this dangerous land
I′m trying the best that i can
To be a respectable man
So won't you listen won′t you listen to me
I'm breaking the law if you don′t give me more than public attention
I'm breaking the rules gonna act like a fool
I'm crossing the line if you don′t give me time on your television
I′ve got something to say don't push me away

Нарушая правила

На улице ты прислушиваешься к каждому удару своего сердца,
Хочешь знать, работает ли оно, и жива ли ты ещё.
На ногах ты бродишь с разорванной одеждой,
В кошмаре, где вопрос в том, как выжить.
В этой опасной стране
Я стараюсь изо всех сил,
Быть достойным мужчиной.
Так послушай же, послушай меня.
Я нарушаю закон, если ты не уделяешь мне больше, чем просто внимание публики.
Я нарушаю правила, собираюсь вести себя как дурак.
На улице ты отчаянно ищешь место, где можно переночевать,
Всё, чего ты хочешь — это понимания твоих основных прав.
В этой опасной стране
Я стараюсь изо всех сил,
Быть достойным мужчиной.
Так послушай же, послушай меня.
Я нарушаю закон, если ты не уделяешь мне больше, чем просто внимание публики.
Я нарушаю правила, собираюсь вести себя как дурак.
Я переступаю черту, если ты не дашь мне времени на твоём телевидении.
Мне есть что сказать, не отталкивай меня.