Lyrics and translation Michael Learns to Rock - Crazy Dream

Crazy Dream

The party′s on, the room is crowded
Your conversation is so polite
And when you dance you keep your distance
No one's gonna walk you home tonight
You′re searching for perfect love
You dreamed of when you were young
You'll find it or you won't have anyone
Why not forget your crazy dream
About a love that can′t exist. Coz while you dream so much you miss
You waste a lifetime
Just take a look below the surface
His golden hair will be turning gray
Though in your mind you pictured heaven
Even heaven has a rainy day
No one can touch a dream
So forever you′ve been on your own
You, re older and you are still all alone
Why not forget your crazy dream
About a love that can't exist? Coz while you dream so much you miss
You waste a lifetime
Why don′t you take a look around?
Not everyone has settled down
But you still think you're seventeen
It′s a crazy dream
So take a chance and take your shot
No paradise but it's all we′ve got
And I will try to make your dreams come true
No one can touch a dream
So forever you've been on your own
You're older and you are still all alone
Why not forget your crazy dream
About a love that can′t exist. Coz while you dream so much you miss
You waste a lifetime
Why don? t you take a look around?
Not everyone has settled down
But you still think you′re seventeen
It's a crazy dream
Why not forget your crazy dream
About a love that can′t exist. Coz while you dream so much you miss
You waste a lifetime
Why don't you take a look around?

Безумная мечта

Вечеринка в разгаре, комната полна народу,
Твой разговор так вежлив,
И когда ты танцуешь, ты держишь дистанцию,
Никто не проводит тебя домой сегодня вечером.
Ты ищешь идеальную любовь,
О которой мечтала, когда была юной,
Ты найдешь ее, или у тебя никого не будет.
Почему бы тебе не забыть свою безумную мечту
О любви, которой не существует? Ведь пока ты так много мечтаешь, ты упускаешь
Ты тратишь целую жизнь.
Просто взгляни под поверхность,
Его золотые волосы поседеют,
Хотя в своих мыслях ты рисовала рай,
Даже в раю бывают дождливые дни.
Никто не может коснуться мечты,
Поэтому ты всегда была одна,
Ты стала старше, и ты все еще одна.
Почему бы тебе не забыть свою безумную мечту
О любви, которой не существует? Ведь пока ты так много мечтаешь, ты упускаешь
Ты тратишь целую жизнь.
Почему бы тебе не осмотреться?
Не все уже остепенились,
Но ты все еще думаешь, что тебе семнадцать.
Это безумная мечта.
Так что рискни и попытайся,
Рая нет, но это все, что у нас есть,
И я постараюсь сделать твои мечты реальностью.
Никто не может коснуться мечты,
Поэтому ты всегда была одна,
Ты стала старше, и ты все еще одна.
Почему бы тебе не забыть свою безумную мечту
О любви, которой не существует? Ведь пока ты так много мечтаешь, ты упускаешь
Ты тратишь целую жизнь.
Почему бы тебе не осмотреться?
Не все уже остепенились,
Но ты все еще думаешь, что тебе семнадцать.
Это безумная мечта.
Почему бы тебе не забыть свою безумную мечту
О любви, которой не существует? Ведь пока ты так много мечтаешь, ты упускаешь
Ты тратишь целую жизнь.
Почему бы тебе не осмотреться?