Lyrics and translation Michael Learns to Rock - Crazy World

Crazy World

My little girl
I read your fantasy
You wanna be able to fly you wanna cross the sea
My little girl
I know just how you feel
You wanna be making a difference head over heels
This is a crazy world
We are living in
You′re such a clever girl
And you know how to win
Anything you need is just imagination
Don't get me wrong
I wish you everything
And every fame and fortune tomorrow could bring
You will become more than a rich mans wife
Cause you are demanding some sense to the meaning of life
This is a crazy world
We are living in
You′re such a clever girl
And you know how to win
Anything you need is just imagination
Underneath the makeup there's a fragile face
Crying for someone to embrace
Right beyond the big screen there's a burning soul
Forever longing to be held

Безумный мир

Моя маленькая девочка,
я читаю твои фантазии.
Ты хочешь летать, ты хочешь пересечь море.
Моя маленькая девочка,
я знаю, что ты чувствуешь.
Ты хочешь изменить мир, с головой окунуться в него.
Это безумный мир,
в котором мы живем.
Ты такая умная девочка,
и ты знаешь, как побеждать.
Все, что тебе нужно, — это воображение.
Не пойми меня неправильно,
я желаю тебе всего,
и всей славы и богатства, что может принести завтрашний день.
Ты станешь больше, чем просто женой богача,
потому что ты ищешь смысл жизни.
Это безумный мир,
в котором мы живем.
Ты такая умная девочка,
и ты знаешь, как побеждать.
Все, что тебе нужно, — это воображение.
Под макияжем скрывается хрупкое лицо,
молящее о чьих-то объятиях.
Прямо за большим экраном горит душа,
вечно жаждущая быть любимой.