Michael Learns to Rock - Gone After Midnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Learns to Rock - Gone After Midnight




Gone After Midnight
После полуночи
I been here waiting for someone to share my vision
Я ждал здесь кого-то, кто разделит мои взгляды,
Coming here tonight was not the best decision
Прийти сюда сегодня вечером было не лучшим решением.
You look like someone who might welcome some direction
Ты выглядишь как та, которая не прочь получить совет,
You look like one who′s grown accustomed to attention
Ты выглядишь как та, которая привыкла к вниманию.
Come and be yourself with me baby talk to me
Подойди и будь собой со мной, детка, поговори со мной,
Loose your self inside the beat
Растворись в ритме.
Chorus:
Припев:
I won't be gone after midnight I′m not at dream
Я не исчезну после полуночи, я не сон,
This dream vill vanish in daylight but I will be
Этот сон растает на рассвете, но я останусь.
My life is a late night party in the smokey light
Моя жизнь это ночная вечеринка в дымном свете,
Strangers move together whispering sweet lies
Незнакомцы двигаются вместе, шепча сладкую ложь,
Dancers move like lovers leave the world behind
Танцоры движутся как любовники, оставляя мир позади,
A secret wish takes hold and burns down deep inside
Тайное желание захватывает и горит глубоко внутри.
Common people find uncommon states of mind
Обычные люди обретают необычные состояния души,
You'll want it more and more each time
Ты будешь хотеть этого все больше и больше каждый раз.
Chorus:
Припев:
I won't be gone after midnight I′m not a dream
Я не исчезну после полуночи, я не сон,
This dream vill vanish in daylight but I will be
Этот сон растает на рассвете, но я останусь.





Writer(s): Jascha Richter, Marybeth Derry


Attention! Feel free to leave feedback.