Michael Learns to Rock - Hit By A Feeling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Learns to Rock - Hit By A Feeling




Hit By A Feeling
Охваченный чувством
I′ve been looking for an angle
Я искал подход,
For a shortcut to your mind
Кратчайший путь к твоим мыслям.
There's no point for us to wrangle
Нет смысла нам спорить,
So baby here′s the bottom line (Here it goes)
Так что, милая, вот суть (Вот так):
I know you never left me when you ran away
Я знаю, ты не покидала меня, когда убегала,
'Cause I can tell you missed me more than you will say
Потому что я вижу, ты скучала по мне больше, чем говоришь.
Suddenly the sky turns blue I'm hit by a feeling
Внезапно небо становится голубым, меня охватывает чувство,
Whenever I am close to you my troubles fade away
Когда я рядом с тобой, мои проблемы исчезают.
Suddenly the wind gets warm I′m finally breathing (tonight)
Внезапно ветер теплеет, я наконец-то дышу (сегодня вечером),
That is how I know where I belong
Вот как я понимаю, где мое место.
You will always be the one
Ты всегда будешь единственной.
If you′re ever feeling lonely
Если тебе когда-нибудь станет одиноко,
And you ever change your mind
И ты передумаешь,
You know I never blamed you for being brave
Знай, я никогда не винил тебя за твою смелость,
When I was way too scared to face the mess we'd made
Когда я сам слишком боялся столкнуться с тем беспорядком, который мы устроили.
Suddenly the sky turns blue I′m hit by a feeling
Внезапно небо становится голубым, меня охватывает чувство,
Whenever I am close to you my troubles fade away
Когда я рядом с тобой, мои проблемы исчезают.
Wherever I go and whatever I do
Куда бы я ни шел и что бы я ни делал,
I'm always reaching out for you
Я всегда тянусь к тебе.
That is how I know where I belong
Вот как я понимаю, где мое место.
You will always be the one
Ты всегда будешь единственной.
I am still reminded how we sat in silence
Я до сих пор помню, как мы сидели в тишине,
And you smiled at me and said
И ты улыбнулась мне и сказала:
There′s no need for us to cry 'cause this is not goodbye
Нам не нужно плакать, потому что это не прощание.
Suddenly the sky turns blue I′m hit by a feeling
Внезапно небо становится голубым, меня охватывает чувство,
Whenever I am close to you my troubles fade away
Когда я рядом с тобой, мои проблемы исчезают.
Wherever I go and whatever I do
Куда бы я ни шел и что бы я ни делал,
I'm always reaching out for you
Я всегда тянусь к тебе.
That is how I know where I belong
Вот как я понимаю, где мое место.
You will always be the one
Ты всегда будешь единственной.
I'm hit by a feeling
Меня охватывает чувство.





Writer(s): Carl-johan Ejnar Stentorp, Kare Wanscher, Mikkel Lentz, Jascha Richter


Attention! Feel free to leave feedback.