Lyrics and translation Michael Learns to Rock - How Many Hours
Mothers
giving
birth
to
a
little
son
Les
mères
donnent
naissance
à
un
petit
garçon
Crying
in
the
rain
of
falling
bombs
Pleurant
sous
la
pluie
des
bombes
qui
tombent
Father
he
is
young
but
deep
and
wise
Son
père
est
jeune
mais
profond
et
sage
You
see
the
fighter
inside
his
eyes
Tu
vois
le
combattant
dans
ses
yeux
Hold
me,
cover
my
sight
Serre-moi,
couvre
mon
regard
This
is
no
paradise
Ce
n'est
pas
un
paradis
Don′t
show
me
Ne
me
montre
pas
The
evil
sides
of
the
world
Les
côtés
sombres
du
monde
How
many
hours
and
how
many
days
Combien
d'heures
et
combien
de
jours
Love
is
just
slipping
away?
L'amour
s'en
va-t-il
?
How
many
seasons
and
how
many
years
in
tears?
Combien
de
saisons
et
combien
d'années
de
larmes
?
How
many
centuries
and
how
many
lives
in
fear?
Combien
de
siècles
et
combien
de
vies
dans
la
peur
?
People
selling
flowers
like
nothing's
going
on
Des
gens
vendent
des
fleurs
comme
si
de
rien
n'était
Turning
their
backs
on
a
world
gone
wrong
Tournant
le
dos
à
un
monde
qui
a
mal
tourné
Children
play
around
I
guess
they
found
some
wheels
Les
enfants
jouent
autour,
je
suppose
qu'ils
ont
trouvé
des
roues
You
see
them
running
down
the
naked
fields
Tu
les
vois
courir
dans
les
champs
nus
Hold
me,
cover
my
sight
Serre-moi,
couvre
mon
regard
This
is
no
paradise
Ce
n'est
pas
un
paradis
Don′t
show
me
Ne
me
montre
pas
The
evil
sides
of
the
world
Les
côtés
sombres
du
monde
How
many
hours
and
how
many
days
Combien
d'heures
et
combien
de
jours
Love
is
just
slipping
away?
L'amour
s'en
va-t-il
?
How
many
seasons
and
how
many
years
in
tears?
Combien
de
saisons
et
combien
d'années
de
larmes
?
How
many
centuries
and
how
many
lives
in
fear?
Combien
de
siècles
et
combien
de
vies
dans
la
peur
?
How
many
hours
and
how
many
days
Combien
d'heures
et
combien
de
jours
Love
is
just
slipping
away?
L'amour
s'en
va-t-il
?
How
many
seasons
and
how
many
years
in
tears?
Combien
de
saisons
et
combien
d'années
de
larmes
?
How
many
centuries
and
how
many
lives
in
fear?
Combien
de
siècles
et
combien
de
vies
dans
la
peur
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.