One More Minute - Michael Learns to Rock translation in French

One More Minute

Wake up a minute
I′m as faceless I can be
Broke every heart in town
Blew every brain around
Now I'm back home, baby
Got no back bone, maybe
I′ll make it all up to you
Believe me, it's over
Your sleepless nights have past away
My mind is filled with thunder
Hearts of a lonely hunter
No romancing there'll be
No dancing there′ll be
No fooling anymore
Just give me one more minute
Just give me one more day
′Cause now the party is over
I'm here to stay
Wake up a minute
I′m as faceless I can be
Broke every heart in town
Blew every brain around
Now I'm back home, baby
Got no back bone, maybe
I′ll leave it all up to you
Oh, just give me one more minute
Just give me one more day
'Cause now the party is over
I′m here to stay
Just give me one more minute
Just give me one more day
'Cause now the party is over
Yes, baby, I'm here to stay
Just give me one more minute
Just give me one more day
′Cause now the party is over
Baby, I′m here to stay

Une minute de plus

Réveille-toi une minute
Je suis aussi sans visage que possible
J'ai brisé tous les cœurs de la ville
J'ai fait exploser tous les cerveaux autour de moi
Maintenant je suis rentré à la maison, mon cœur
Je n'ai plus de colonne vertébrale, peut-être
Je vais tout arranger pour toi
Crois-moi, c'est fini
Tes nuits blanches sont passées
Mon esprit est rempli de tonnerre
Cœurs d'un chasseur solitaire
Il n'y aura pas de romance
Il n'y aura pas de danse
Plus de tromperies
Donne-moi juste une minute de plus
Donne-moi juste un jour de plus
Parce que maintenant la fête est finie
Je suis là pour rester
Réveille-toi une minute
Je suis aussi sans visage que possible
J'ai brisé tous les cœurs de la ville
J'ai fait exploser tous les cerveaux autour de moi
Maintenant je suis rentré à la maison, mon cœur
Je n'ai plus de colonne vertébrale, peut-être
Je vais tout te laisser
Oh, donne-moi juste une minute de plus
Donne-moi juste un jour de plus
Parce que maintenant la fête est finie
Je suis là pour rester
Donne-moi juste une minute de plus
Donne-moi juste un jour de plus
Parce que maintenant la fête est finie
Oui, mon cœur, je suis là pour rester
Donne-moi juste une minute de plus
Donne-moi juste un jour de plus
Parce que maintenant la fête est finie
Mon cœur, je suis là pour rester