Lyrics and translation Michael Learns to Rock - Unconcerned

Unconcerned

Let me see the wind in your hair
Let me hold you near
And 'cause today the ocean is blue
And the world is new
We know that bridges will burn
We know that tables will turn
Oh, but today we are unconcerned
Let your fingers touch my face
As a gift of grace
Lay your head down in the grass
Let our troubles pass
We know that bridges will burn
And there is so much to learn
Oh, but today we are unconcerned
Is it a part of life
The good and the bad must fight
Will there be someone here
In a thousand years
We know that bridges will burn
We know that tables will turn
Oh, but today we are unconcerned
When we see the elephants running
Then we'll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near
When we see the armies running
We can hear the darkness is coming
Listen to a worry bird
Between heaven and earth
When we see the elephants running
Then we'll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near
When we see the armies running
We can hear the darkness is coming
Listen to a worry bird
Between heaven and earth

Беззаботные

Позволь мне увидеть ветер в твоих волосах,
Позволь мне прижать тебя к себе,
Ведь сегодня океан синий,
И мир обновлен.
Мы знаем, что мосты будут гореть,
Мы знаем, что все изменится,
Но сегодня мы беззаботны.
Позволь твоим пальцам коснуться моего лица,
Как дар благодати,
Прикоснись головой к траве,
Пусть наши тревоги уйдут.
Мы знаем, что мосты будут гореть,
И так многому нужно научиться,
Но сегодня мы беззаботны.
Это часть жизни?
Добро и зло должны бороться?
Будет ли кто-нибудь здесь
Через тысячу лет?
Мы знаем, что мосты будут гореть,
Мы знаем, что все изменится,
Но сегодня мы беззаботны.
Когда мы увидим бегущих слонов,
Тогда мы узнаем, что грядет что-то плохое.
Пытаясь забыть наши страхи,
Держась друг друга близко.
Когда мы увидим бегущие армии,
Мы услышим, как приближается тьма.
Послушай тревожную птицу
Между небом и землей.
Когда мы увидим бегущих слонов,
Тогда мы узнаем, что грядет что-то плохое.
Пытаясь забыть наши страхи,
Держась друг друга близко.
Когда мы увидим бегущие армии,
Мы услышим, как приближается тьма.
Послушай тревожную птицу
Между небом и землей.