Lyrics and translation Michael Learns to Rock - When I Look Around

When I Look Around

Hallo yesterday
Doesn't fade away
Living in the shade
I'm trying to escape
Something deep inside
Doesn't feel alright
The color of the truth
And everything is blue
When I look around
Everybody seems to have a life
Walking through the town
Am I just the only one to cry
You can make the magic
And wake me up again
Walking through the town
Living on a dream
Setting up the scene
My reality
Is only you and me
All the pretty things
I wanna take them in
And you can show me how
Don't wanna miss it now
When I look around
Everybody seems to have a life
Walking through the town
Am I just the only one to cry
You can make the magic
And wake me up again
Hold me in the traffic
And kiss me in the rain
Walking through the town
When I look around
Everybody seems to have a life
Walking through the town
Am I just the only one to cry
You can make the magic
And wake me up again
Hold me in the traffic
And kiss me in the rain
Walking through the town
Living in a town
Everybody seems
To be happy when I look around
Living in a town
Everybody smiles
Am I just the only one
When I look around
Living in a town
Everybody seems
To be happy when I look around
Living in a town
Everybody smiles
Am I just the only one
Walking through the town
Living in a town
Everybody seems
To be happy when I look around
Living in a town
Everybody smiles
Am I just the only one
When I look around

Когда я оглядываюсь вокруг

Привет, вчерашний день,
Ты не исчезаешь,
Живу в тени,
Пытаюсь сбежать.
Что-то глубоко внутри
Не в порядке.
Цвет правды
И всё вокруг синее.
Когда я оглядываюсь вокруг,
Кажется, у всех есть жизнь.
Иду по городу,
Неужели я один плачу?
Ты можешь сотворить чудо
И разбудить меня снова.
Иду по городу,
Живу мечтой,
Создаю картину,
Моя реальность —
Это только ты и я.
Все прекрасные вещи,
Я хочу впитать их,
И ты можешь показать мне, как.
Не хочу упустить это сейчас.
Когда я оглядываюсь вокруг,
Кажется, у всех есть жизнь.
Иду по городу,
Неужели я один плачу?
Ты можешь сотворить чудо
И разбудить меня снова.
Обними меня в пробке
И поцелуй меня под дождем.
Иду по городу.
Когда я оглядываюсь вокруг,
Кажется, у всех есть жизнь.
Иду по городу,
Неужели я один плачу?
Ты можешь сотворить чудо
И разбудить меня снова.
Обними меня в пробке
И поцелуй меня под дождем.
Иду по городу.
Живу в городе,
Кажется, все счастливы,
Когда я оглядываюсь вокруг.
Живу в городе,
Все улыбаются.
Неужели я один такой,
Когда я оглядываюсь вокруг?
Живу в городе,
Кажется, все счастливы,
Когда я оглядываюсь вокруг.
Живу в городе,
Все улыбаются.
Неужели я один такой,
Иду по городу.
Живу в городе,
Кажется, все счастливы,
Когда я оглядываюсь вокруг.
Живу в городе,
Все улыбаются.
Неужели я один такой,
Когда я оглядываюсь вокруг?