Lyrics and translation Michael Learns to Rock - You'll Never Know

You'll Never Know

Take a look around this lonely place
Where a mask is worn on every face
And painted lips gently kiss
The end of their cigarettes
This world is dressed in such finess
To cover all the emptiness
We′re standing here in between
The pages of a magazine
Chorus:
You'll never know what I feel inside me
I′ll never know what you think about
Until we share what we keep in private
Until we find what we're living without
Our shadows move across the wall
No promises no talk at all
Inside the crowd we dance alone
With faces made of stone
Chorus:
You'll never know what I feel inside me
I′ll never know what you think about
Untill we share what we keep in private
Untill we find what we′re living without

Tu ne sauras jamais

Jette un coup d'œil autour de cet endroit solitaire
Où un masque est porté sur chaque visage
Et des lèvres peintes embrassent doucement
Le bout de leur cigarette
Ce monde est habillé avec tant de finesse
Pour couvrir tout le vide
Nous sommes ici entre
Les pages d'un magazine
Refrain :
Tu ne sauras jamais ce que je ressens au fond de moi
Je ne saurai jamais ce que tu penses
Tant que nous ne partagerons pas ce que nous gardons en privé
Tant que nous ne trouverons pas ce sans quoi nous vivrions
Nos ombres se déplacent sur le mur
Aucune promesse, aucune conversation
Au sein de la foule, nous dansons seuls
Avec des visages de pierre
Refrain :
Tu ne sauras jamais ce que je ressens au fond de moi
Je ne saurai jamais ce que tu penses
Tant que nous ne partagerons pas ce que nous gardons en privé
Tant que nous ne trouverons pas ce sans quoi nous vivrions