Lyrics and translation Michael Leonardi - Rinascerai

Rinascerai

Questa notte ho fermato nella mente l'immagine di te
Nel mio cuore giardino ti ho accolta
Ho cura di te
I tuoi passi sulla strada
Chiedono perché
Resto al freddo al buio della notte, vulnerabile.
Io ti canto
Ti sogno
Fuori il mondo... si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai
Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo... si stringe a noi
Alza il viso al sole... rinascerai.
E da te che ho imparato a ricercare radici libere
Nel profondo del mio amore senza lacrime
Ho sempre dentro il tuo calore
Corro verso te
Fotosintesi perfetta
Sei forte e fragile

Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai
Io ti canto
Ti sogno
L'universo si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai.

E non potrai mai più cadere
Respira forte e splenderai
Tu splenderai.

Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo si stringe a noi
Dai il tuo viso al sole
Rinascerai
Risplenderai
Libera nel vento rinascerai...

'Cause you're a white rose...

Tu renaîtras

Cette nuit, j'ai gardé l'image de toi dans mon esprit
Dans mon cœur-jardin, je t'ai accueillie
Je prends soin de toi
Tes pas sur la route
Demandent pourquoi
Je reste au froid, dans l'obscurité de la nuit, vulnérable.
Je te chante
Je te rêve
Le monde extérieur... se serre contre nous
Lève les yeux vers le soleil... tu renaîtras
Je te chante
Je te rêve
Tout le monde... se serre contre nous
Lève le visage vers le soleil... tu renaîtras.
Et c'est de toi que j'ai appris à rechercher des racines libres
Au plus profond de mon amour sans larmes
J'ai toujours ta chaleur en moi
Je cours vers toi
Photosynthèse parfaite
Tu es forte et fragile

Je te chante
Je te rêve
Tout le monde se serre contre nous
Lève les yeux vers le soleil... tu renaîtras
Je te chante
Je te rêve
L'univers se serre contre nous
Lève les yeux vers le soleil... tu renaîtras.

Et tu ne pourras plus jamais tomber
Respire fort et tu brilleras
Tu brilleras.

Je te chante
Je te rêve
Tout le monde se serre contre nous
Donne ton visage au soleil
Tu renaîtras
Tu rayonneras
Libre dans le vent, tu renaîtras...

Parce que tu es une rose blanche...