Lyrics and translation Michael Lington feat. William Bell - People Get Ready

People Get Ready

Oh, there's a train a-comin'

People get ready, there's a train a-comin'
You don't need no baggage, you just get on board
All you need is faith to hear the diesel's hummin'
You don't need no ticket, you just thank the lord

So people get ready, there's a train to Jordan
Picking up passengers, close to post
Faith is the key to open the doors and board them
There's hope for all, among those of the mould
Oh, people get ready, yeah

People get ready

Oh, oh-oh
There ain't no room for the holy sinner
Who would hurt all mankind just to save his own
So have pity on those whose chances grow thinner
For there's no hiding faith against a kingdom strong

So people get ready, there's a train a-comin'
You don't need no baggage, you just get on board
All you need is faith to hear the diesel's hummin'
You don't need no ticket, you just thank the lord
You don't need no ticket, oh
Thank the lord

There's a train a-comin'
You don't need a ticket
(People get ready) All you need is your faith
To keep those people comin'
(People get ready) There's a train

That might be early in the mornin'
It might be late in the evenin' (people get ready)
Or the midnight hour, so people get ready
There's a train a-comin'
(People get ready)

Люди, будьте готовы

О, поезд приближается,

Люди, будьте готовы, поезд приближается,
Багаж тебе не нужен, просто садись,
Всё, что нужно, – вера, чтобы услышать гул дизеля,
Билет тебе не нужен, просто возблагодари Господа.

Итак, люди, будьте готовы, поезд в Иорданию идёт,
Подбирает пассажиров, близко к пункту,
Вера – ключ, чтобы открыть двери и сесть в него,
Есть надежда для всех, среди тех, кто готов.
О, люди, будьте готовы, да.

Люди, будьте готовы.

О, о-о
Нет места для святого грешника,
Кто причинит боль всему человечеству, лишь бы спасти себя,
Так что пожалей тех, чьи шансы тают,
Ибо нет веры, способной спрятаться от сильного царства.

Итак, люди, будьте готовы, поезд приближается,
Багаж тебе не нужен, просто садись,
Всё, что нужно, – вера, чтобы услышать гул дизеля,
Билет тебе не нужен, просто возблагодари Господа.
Билет тебе не нужен, о,
Возблагодари Господа.

Поезд приближается,
Билет тебе не нужен,
(Люди, будьте готовы) Всё, что нужно, – твоя вера,
Чтобы люди продолжали идти.
(Люди, будьте готовы) Есть поезд,

Который может быть рано утром,
Может быть поздно вечером (люди, будьте готовы),
Или в полночь, так что люди, будьте готовы,
Поезд приближается,
(Люди, будьте готовы).