Lyrics and translation Michael Lowman - Home Again

Home Again

Inside is this road im forking, but i dont feel like talking.
And this is not what i planned and this not how its supposed to be.
That i believe in angels but i dont see them flying.
And i dont see the white wings.
I dont feel the early morning breeze.
Tonight's just falling away.
And this is how you got raised.
So release your heart to the sky and for that moment time youll be home again.
Early morning we've been, its only dawn and im here
Ill never get to see him, he'll never get to see the man i am.
Tryna see a bright side, tryna be a good child.
The sweetest deed uv ever seen and the strongest mama bear .
Ohhhh.
Cuz tonight just falls away.
This is how i got raised.
So release ur heart to the sky for moment in time youll be home again.
Lifes a funny thing.
You get what you got you give what you havent.
Life kicks you to dry and leaves you on your own.
But u gonna be strong girl.
Then you were before. .
Cuz we not just born this way.
This is how we get raised.
So release your heart to the sky and for that moment in time you will be home again.

Retour à la maison

Je suis sur cette route que je bifurque, mais je n'ai pas envie de parler.
Et ce n'est pas ce que j'avais prévu et ce n'est pas comme ça que ça devrait être.
Je crois aux anges, mais je ne les vois pas voler.
Et je ne vois pas leurs ailes blanches.
Je ne sens pas la brise du matin.
Ce soir s'efface tout simplement.
Et c'est comme ça que tu as été élevée.
Alors libère ton cœur vers le ciel et pour ce moment dans le temps, tu seras à la maison.
C'est le petit matin, il est à peine l'aube et je suis ici.
Je ne le reverrai jamais, il ne verra jamais l'homme que je suis.
J'essaie de voir le bon côté des choses, j'essaie d'être un bon enfant.
Le plus bel acte que tu aies jamais vu et la maman ours la plus forte.
Ohhhh.
Car ce soir s'efface tout simplement.
C'est comme ça que j'ai été élevée.
Alors libère ton cœur vers le ciel et pour un moment dans le temps, tu seras à la maison.
La vie est une drôle de chose.
Tu obtiens ce que tu as, tu donnes ce que tu n'as pas.
La vie te met à sec et te laisse seul.
Mais tu vas être forte, ma chérie.
Comme tu l'étais avant...
Parce que nous ne sommes pas nés comme ça.
C'est comme ça que nous sommes élevés.
Alors libère ton cœur vers le ciel et pour ce moment dans le temps, tu seras à la maison.