Lyrics and translation Michael Lynch - Come Back Home

Come Back Home

You say it, say it to me
You gotta go... you got places to be
It′s a risk worth taking going out alone
Never know... what the future might hold
But leaving doesn't mean goodbye
The choices that you make... they′re yours, not mine
I know you need to do this... even though we'll be apart
Don't be afraid to lead with your heart

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I′ll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I′ll be waiting till you come back home

I'll be thinking of you... every single day
It′s hard to see you go when I wish you would stay
Even though I understand, I need to let go of your hand
But leaving doesn't mean goodbye
No matter where you go, I′ll be by your side
I know you need to do this... even though we'll be apart
Don′t be afraid to lead with your heart

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I'll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I'll be waiting till you come back home

When you find yourself alone
Every door feels like it′s closed
But don′t forget the plans you made
And on that dark and lonely road
You know I'll be the one to show you that it all will be okay

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I′ll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I'll be waiting till you come back home

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I′ll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I'll be waiting till you come back home

Reviens à la maison

Tu le dis, dis-le moi
Tu dois y aller... tu as des endroits où être
C'est un risque qui vaut la peine d'être pris de sortir seul
On ne sait jamais... ce que l'avenir réserve
Mais partir ne signifie pas au revoir
Les choix que tu fais... ce sont les tiens, pas les miens
Je sais que tu dois faire ça... même si nous serons séparés
N'aie pas peur de te laisser guider par ton cœur

Si tu te perds en chemin, et que la lumière commence à s'éteindre
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour
Et alors que nos vies commencent à changer, mon amour pour toi reste
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour

Je penserai à toi... chaque jour
Il est difficile de te voir partir alors que je voudrais que tu restes
Même si je comprends, j'ai besoin de lâcher ta main
Mais partir ne signifie pas au revoir
Peu importe où tu vas, je serai à tes côtés
Je sais que tu dois faire ça... même si nous serons séparés
N'aie pas peur de te laisser guider par ton cœur

Si tu te perds en chemin, et que la lumière commence à s'éteindre
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour
Et alors que nos vies commencent à changer, mon amour pour toi reste
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour

Quand tu te retrouveras seule
Chaque porte te semblera fermée
Mais n'oublie pas les projets que tu as faits
Et sur cette route sombre et solitaire
Tu sais que je serai là pour te montrer que tout ira bien

Si tu te perds en chemin, et que la lumière commence à s'éteindre
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour
Et alors que nos vies commencent à changer, mon amour pour toi reste
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour

Si tu te perds en chemin, et que la lumière commence à s'éteindre
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour
Et alors que nos vies commencent à changer, mon amour pour toi reste
Tu devrais savoir... je t'attendrai jusqu'à ton retour