Lyrics and translation Michael Lynche - Ready for Love
(By
India.Arie)
(Автор:
Индия.Ари)
I
am
ready
for
love
Я
готов
к
любви
Why
are
you
hiding
from
me
Почему
ты
прячешься
от
меня
I'd
quickly
give
my
freedom
Я
бы
быстро
отдал
свою
свободу
To
be
held
in
your
captivity
Чтобы
меня
держали
в
твоем
плену
I
am
ready
for
love
Я
готов
к
любви
All
of
the
joy
and
the
pain
Вся
радость
и
боль
And
all
the
time
that
it
takes
И
все
время,
которое
на
это
уходит
Just
to
stay
in
your
good
grace
Просто
чтобы
оставаться
в
твоей
милости
Lately
I've
been
thinking
В
последнее
время
я
много
думал
Maybe
you're
not
ready
for
me
Может
быть,
ты
еще
не
готова
для
меня
Maybe
you
think
I
need
to
learn
maturity
Может
быть,
ты
думаешь,
что
мне
нужно
научиться
зрелости
They
say
watch
what
you
ask
for
Они
говорят,
следи
за
тем,
о
чем
просишь
Cause
you
might
receive
Потому
что
вы
могли
бы
получить
But
if
you
ask
me
tomorrow
Но
если
ты
спросишь
меня
завтра
I'll
say
the
same
thing
Я
скажу
то
же
самое
I
am
ready
for
love
Я
готов
к
любви
Would
you
please
lend
me
your
ear?
Не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
выслушать
меня?
I
promise
I
won't
complain
Я
обещаю,
что
не
буду
жаловаться
I
just
need
you
to
acknowledge
I
am
here
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
признал,
что
я
здесь
If
you
give
me
half
a
chance
Если
ты
дашь
мне
хотя
бы
половину
шанса
I'll
prove
this
to
you
Я
докажу
тебе
это
I
will
be
patient,
kind,
faithful
and
true
Я
буду
терпеливым,
добрым,
верным
и
правдивым
To
a
man
who
loves
music
За
человека,
который
любит
музыку
A
man
who
loves
art
Человек,
который
любит
искусство
Respects
the
spirit
world
Уважает
духовный
мир
And
thinks
with
his
heart
И
думает
своим
сердцем
I
am
ready
for
love
Я
готов
к
любви
If
you'll
take
me
in
your
hands
Если
ты
возьмешь
меня
в
свои
руки
I
will
learn
what
you
teach
Я
научусь
тому,
чему
ты
учишь
And
do
the
best
that
I
can
И
делаю
все,
что
в
моих
силах
I
am
ready
for
love
Я
готов
к
любви
Here
with
an
offering
of
Здесь
с
подношением
Tell
me
what
is
enough
Скажи
мне,
чего
достаточно
To
prove
I
am
ready
for
love
Чтобы
доказать,
что
я
готов
к
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fey Huei Loi
Attention! Feel free to leave feedback.