Michael Magow - Jinsi Ilivo - translation of the lyrics into French

Jinsi Ilivo - Michael Magowtranslation in French




Jinsi Ilivo
Comment ça se passe
Ay!
Hey!
Ay
Hey
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo ilivo eh
Je sens que c'est comme ça, eh
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Siwezi badilisha
Je ne peux pas changer
Ndio jinsi ilivo,ndio jinsi ilivo... eh
C'est comme ça, c'est comme ça... eh
Ooh no
Oh non
Nilikosa hamu ya kula lakini nikaishia kula marijuana
J'avais pas faim mais j'ai fini par manger du cannabis
Nilichukua bapa ile sehemu lakini nikaishia mix topalkana
Je suis allé à cet endroit mais j'ai fini par me retrouver dans un endroit bizarre
Nilisema sitaki tena cha ajabu nikaanza kumpenda sana
J'ai dit que je ne voulais plus de surprises, puis j'ai commencé à beaucoup l'aimer
Ilitakiwa niende nae lakini ghafra sikuenda tena
J'étais censé y aller avec elle, mais soudainement j'y suis plus allé
Nilikua bored lakini nikaishia kuandika dude kali ona
Je m'ennuyais, mais j'ai fini par écrire un truc cool, regarde
Sikuwaza haya kweli mungu mkubwa nimepata zaidi ya haya
Je n'aurais jamais pensé à ça, Dieu est grand, j'ai plus que ça
Nipo kwenye kitu wimbi lakini najua watasema hichi kitu fire
Je suis sur quelque chose de grand, mais je sais que les gens diront que c'est du feu
Nawashkaji kiga beach, washkaji mbezi beach
Je fais la fête avec les amis, des amis à la plage
Sasa hivi nawashkaji kila pande ya street
Maintenant je fais la fête de tous les côtés de la rue
Oh man tulikuwa watu kibao tumebaki baadhi
Oh mec, on était un groupe, il en reste quelques-uns
Sio masihara imekua serious
Pas de bêtises, ça devient sérieux
Sishangai wale wanataka be like us
Je ne suis pas surpris que les gens veuillent être comme nous
Yule hapendi wakati anatoka same place with us
Elle n'aime pas quand elle sort du même endroit que nous
I think i understand,nahisi ndio ivo ilivo
Je pense que je comprends, je sens que c'est comme ça
Siwezi badili ndio jinsi ilivo,ndio jinsi ilivo
Je ne peux pas changer, c'est comme ça, c'est comme ça
Hey yeih yeih yeih yeih yeih yeih
Hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo ilivo eh
Je sens que c'est comme ça, eh
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo nilivo
Je sens que c'est comme ça
Siwezi badiliisha kitu
Je ne peux rien changer
Siwezi badilisha
Je ne peux pas changer
Siwezi badiliisha kitu
Je ne peux rien changer
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo nilivo
Je sens que c'est comme ça
Siwezi badiliisha kitu
Je ne peux rien changer
Siwezi badilisha
Je ne peux pas changer
Siwezi badiliisha kitu
Je ne peux rien changer
Thats just the way it is
C'est comme ça
Siwezi badilisha
Je ne peux pas changer
Jinsi ilivo
Comment ça se passe
Ni hali halisi
C'est la réalité
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Nahisi hivo ndivo ilivo
Je sens que c'est comme ça
Siwezi badili, siwezi badilii... hey
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer... hey





Writer(s): Michael Magori

Michael Magow - Jinsi Ilivo
Album
Jinsi Ilivo
date of release
22-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.