Lyrics and translation Michael Magow - Na Wana

Na Wana

Leo nipo safi
Bonge shati
Black jeans chini buti
Nime nyuti, Na skuti
Na mwanangu ana bonge la Afro
Ana bonge la coat
Mazuka na amsha naingia kwa kaunta
Navuta bonge la bapa
Na hapa ukiwa hapa uta data
Oh man yule sio Grace Matata
Yeah Yeah free soul alinikamata
Oh cheki yule mtoto anakata
Uh anasema anaishi tabata
Anapendaga rasta culture
Oh mara ghafra
Naona mkono begani
Kugeuka mwanasta, mwanangu
Oh mwanangu wa dhahabu
Mwanangu kitambo
Mwanangu ah
Mwanangu Yeah

I′m ballin' i′m ballin' na wana
Na wana, wanangu kitambo
We ballin, we ballin, we ballin' (Yah)
Neega wanangu kitambo yeah
Naruka, naruka na wana (Anha)
Naruka na enjoy na wana
Na moka na washa, na sip, na ah
Na ah im sippin′ i′m smokin'
Na wana na wana

Yeah na wana, na wana
Wana, wana, wana, wana, wana
Yeah na wana, na wana
Wana, wana, wana, wana
Nipo na wana na wana na wana
Wana wana wana wana wana
Leo na wana na wana wa
Marijuana, marijuana wana wana

Yung nigga nipo high tena sana
Dodo ukilegeza nakaza kwa spanner
Nakaza kwa spanner, nachoma na wana
You know mi ni stoner inabidi kupona
Puff mbili, dodo zina mchanganya
Anapiga ma story kwa urefu na upana
Uh watu wameshona kinoma
Kama tupo Hispania, Barcelona
Nigga wanatuona kila kona
What, what

I′m ballin' i′m ballin' na wana
Na wana, wanangu kitambo
We ballin, we ballin, we ballin′ (Yah)
Nigga wanangu kitambo yeah
Naruka, naruka na wana (Anha)
Naruka na enjoy na wana
Na moka na washa, na sip, na ah
Na ah im sippin' i'm smokin′
Na wana na wana

Yeah na wana, na wana
Wana, wana, wana, wana, wana
Yeah na wana, na wana
Wana, wana, wana, wana
Nipo na wana na wana na wana
Wana wana wana wana wana
Leo na wana na wana wa
Marijuana, marijuana wana wana

Na Wana

Aujourd'hui, je suis propre
Belle chemise
Jeans noirs et chaussures
J'ai des lunettes, et un short
Et mon fils a une grosse afro
Il porte un beau manteau
Nous marchons et entrons au comptoir
Je prends un bon gros joint
Et ici, si tu es là, tu es dans le jeu
Oh mec, ce n'est pas Grace Matata
Ouais ouais, l'âme libre m'a attrapé
Oh regarde cette fille, elle est magnifique
Elle dit qu'elle habite à Tabata
Elle aime la culture rasta
Oh, tout à coup
Je sens une main sur mon épaule
Je me retourne, c'est mon fils
Oh, mon fils d'or
Mon fils, mon amour
Mon fils, oh
Mon fils, ouais

Je joue, je joue avec mes amis
Mes amis, mes amours
On joue, on joue, on joue (Ouais)
Mes amis, mes amours, ouais
Je saute, je saute avec mes amis (Anha)
Je saute et je m'amuse avec mes amis
Je fume, je bois, et ah
Et ah, je sirote, je fume
Avec mes amis, avec mes amis

Ouais, avec mes amis, avec mes amis
Mes amis, mes amis, mes amis, mes amis, mes amis
Ouais, avec mes amis, avec mes amis
Mes amis, mes amis, mes amis, mes amis
Je suis avec mes amis, avec mes amis, avec mes amis
Mes amis, mes amis, mes amis, mes amis, mes amis
Aujourd'hui, je suis avec mes amis, avec les amis de
La marijuana, la marijuana, mes amis, mes amis

Jeune mec, je suis défoncé encore une fois
Si tu te relâches, je serre avec la clé
Je serre avec la clé, je fume avec mes amis
Tu sais que je suis un fumeur, il faut que je me remette
Deux bouffées, les choses se mélangent
Il raconte des histoires en longueur et en largeur
Les gens sont bourrés de partout
Comme si on était en Espagne, à Barcelone
Les mecs nous voient à chaque coin de rue
Quoi, quoi

Je joue, je joue avec mes amis
Mes amis, mes amours
On joue, on joue, on joue (Ouais)
Mes amis, mes amours, ouais
Je saute, je saute avec mes amis (Anha)
Je saute et je m'amuse avec mes amis
Je fume, je bois, et ah
Et ah, je sirote, je fume
Avec mes amis, avec mes amis

Ouais, avec mes amis, avec mes amis
Mes amis, mes amis, mes amis, mes amis, mes amis
Ouais, avec mes amis, avec mes amis
Mes amis, mes amis, mes amis, mes amis
Je suis avec mes amis, avec mes amis, avec mes amis
Mes amis, mes amis, mes amis, mes amis, mes amis
Aujourd'hui, je suis avec mes amis, avec les amis de
La marijuana, la marijuana, mes amis, mes amis