Michael Malarkey - Uncomfortably Numb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Malarkey - Uncomfortably Numb




Uncomfortably Numb
Engourdi par l'inconfort
This transparency is killing me
Cette transparence me tue
Well I'm not model citizien
Eh bien, je ne suis pas un citoyen modèle
And the hearts too hard to please
Et le cœur est trop dur pour plaire
Been on the soundtrack so long
J'ai été sur la bande originale pendant si longtemps
And looks like the mimos to me
Et ça ressemble à du mimosa pour moi
(?)
(?)
Burning to the threes
Brûler jusqu'aux trois
Can't fight this feeling that there's nothing here for me
Je ne peux pas combattre ce sentiment qu'il n'y a rien ici pour moi
Well it's one bad day
Eh bien, c'est une mauvaise journée
An I'm back in her arms
Et je suis de retour dans tes bras
My emerald city
Ma ville d'émeraude
Uncomfortably numb
Engourdi par l'inconfort
Baby all I'm gonna do is bring you down, under the wather
Chérie, tout ce que je vais faire, c'est te faire descendre sous l'eau
How long can you hold your (?) breath, before you drown
Combien de temps peux-tu retenir ta (?) respiration avant de te noyer
I'm used to not breathing
J'ai l'habitude de ne pas respirer
I'm used to the dark
J'ai l'habitude de l'obscurité
I'm used to not feeling I swim with the sharks
J'ai l'habitude de ne pas ressentir que je nage avec les requins
I'm used to (?)
J'ai l'habitude de (?)
I'm used to the cold
J'ai l'habitude du froid
I need no habitation I'll run with the wolves
Je n'ai besoin d'aucune habitation, je vais courir avec les loups
I need no motivation I'll run with the wolves
Je n'ai besoin d'aucune motivation, je vais courir avec les loups
Well it's one bad day
Eh bien, c'est une mauvaise journée
An I'm back in her arms
Et je suis de retour dans tes bras
My emerald city
Ma ville d'émeraude
Uncomfortably numb
Engourdi par l'inconfort
Well it's one bad day
Eh bien, c'est une mauvaise journée
An I'm back in her arms
Et je suis de retour dans tes bras
My emerald city
Ma ville d'émeraude
Uncomfortably numb
Engourdi par l'inconfort
Baby all I'm gonna do is bring you down, under the wather
Chérie, tout ce que je vais faire, c'est te faire descendre sous l'eau
How long can you hold your (?) breath before you drown
Combien de temps peux-tu retenir ta (?) respiration avant de te noyer
Well it's one bad day
Eh bien, c'est une mauvaise journée
An I'm back in her arms
Et je suis de retour dans tes bras
My emerald city
Ma ville d'émeraude
Uncomfortably numb
Engourdi par l'inconfort
Well it's one bad day
Eh bien, c'est une mauvaise journée
An I'm back in her arms
Et je suis de retour dans tes bras
My emerald city
Ma ville d'émeraude
Uncomfortably numb
Engourdi par l'inconfort
Baby all I'm gonna do is bring you down, under the wather
Chérie, tout ce que je vais faire, c'est te faire descendre sous l'eau
How long can you hold your (?) breath before you drown
Combien de temps peux-tu retenir ta (?) respiration avant de te noyer





Writer(s): Michael Karim Malarkey


Attention! Feel free to leave feedback.