Michael Malarkey - Your Hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Malarkey - Your Hands




Your Hands
Твои руки
Keepin' the wolves at bay.
Держу волков на расстоянии.
When there's rust in the leaves it's a sign that the moods gonna change,
Когда на листьях ржавчина, это знак, что настроение вот-вот изменится,
And come pick a fight.
И начнет искать ссоры.
So i'll wrap my self up in my jacket and gloves.
Поэтому я укутаюсь в куртку и перчатки.
Disguised in the hide of a cow,
Спрячусь в коровьей шкуре,
As if my skin weren't enough,
Словно моей кожи недостаточно,
To protect me from the elements.
Чтобы защититься от стихии.
Fighting and shouting above,
Борьба и крики сверху,
Bursting apart like a landmine,
Разрываясь на части, как мина,
Everything seems to uncork and fester like wine.
Все словно откупоривается и бродит, как вино.
Loosen the strings on the boat,
Ослабляю веревки на лодке,
I try to unwind but my minds spinning out now.
Пытаюсь расслабиться, но мой разум сейчас сходит с ума.
I'm still shooting blind,
Я все еще стреляю вслепую,
And I hit things occasionally, but in fear.
Иногда попадаю, но от страха.
The need to be tougher than any man alive.
Необходимость быть сильнее любого живого мужчины.
As if my skin weren't to cloak me from the storm.
Как будто моей кожи недостаточно, чтобы укрыть меня от бури.
And I need your hands,
И мне нужны твои руки,
To lie here in this ground.
Чтобы лежать здесь, на этой земле.
And I need your heart here, so I can hear the sound,
И мне нужно твое сердце здесь, чтобы я мог слышать звук,
Of my own.
Своего собственного.
Mistrusting my lucky stars,
Не доверяя своим счастливым звездам,
Burned out but I still think they're shining.
Сгоревший, но я все еще думаю, что они сияют.
Like an ocean of watches and clocks they tell different times.
Как океан часов, они показывают разное время.
You give me your match, you give me a choice,
Ты даешь мне свой спичку, ты даешь мне выбор,
And our secret is silent, it's still at night.
И наш секрет безмолвен, он все еще в ночи.
I could scavenge around watching the woodland.
Я мог бы рыскать вокруг, наблюдая за лесом.
The keys to keeping the calm.
Ключи к сохранению спокойствия.
But my minds not enough to keep my soul calm,
Но моего разума недостаточно, чтобы успокоить мою душу,
'Till one there's more messenger gone.
Пока не уйдет еще один вестник.
Like a rusty blade to keep the wolves at bay.
Как ржавый клинок, чтобы держать волков на расстоянии.
And I need your hands here,
И мне нужны твои руки здесь,
To lighten this ground.
Чтобы осветить эту землю.
And I need your heart here,
И мне нужно твое сердце здесь,
So I can hear the sound.
Чтобы я мог слышать звук.
I need your hand here,
Мне нужна твоя рука здесь,
To lighten this ground.
Чтобы осветить эту землю.
And I need your heart here, baby, so I can hear the sound,
И мне нужно твое сердце здесь, милая, чтобы я мог слышать звук,
Of my own.
Своего собственного.





Writer(s): Michael Karim Malarkey


Attention! Feel free to leave feedback.