Michael Martin Murphey - Texas Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Martin Murphey - Texas Morning




Right in the middle of a ten cent scenery
Прямо посреди декораций за десять центов
Shuffled and stacked on a post card rack
Перетасованы и уложены стопкой на подставку для почтовых открыток
There's a cute little girl with a Shetland pony
Там милая маленькая девочка с шетландским пони
She smiles at me but I can't smile back
Она улыбается мне, но я не могу улыбнуться в ответ
Cactus Jack drinks coffee black
Кактус Джек пьет черный кофе
Tells me it's my lucky day
Говорит мне, что это мой счастливый день
Five o'clock in the Texas Morning
Пять часов техасского утра
And I've come a long, long way
И я проделал долгий, очень долгий путь
Five o'clock in the Texas Morning
Пять часов техасского утра
And I've come a long, long way
И я проделал долгий, очень долгий путь
She left me cold on a Winter's morning
Она оставила меня замерзшим зимним утром
And cold it's been for a long, long time
И холодно было уже очень, очень давно
She told me Texas was where she's goin'
Она сказала мне, что собирается в Техас.
And I've come looking but she's so hard to find
И я пришел на поиски, но ее так трудно найти
Cactus Jack drinks coffee black
Кактус Джек пьет черный кофе
Tells me it's my lucky day
Говорит мне, что это мой счастливый день
Five o'clock in the Texas Morning
Пять часов техасского утра
And I've come a long, long way
И я проделал долгий, очень долгий путь
Five o'clock in the Texas Morning
Пять часов техасского утра
And I've come a long, long way
И я проделал долгий, очень долгий путь
Oh, I don't know just where I'll find her
О, я просто не знаю, где я ее найду
Maybe the soldier with the suitcase saw her
Может быть, солдат с чемоданом видел ее
She just said she was goin' to Texas for a little while
Она просто сказала, что собирается ненадолго в Техас
So I'm lookin' for a girl with light brown hair
Итак, я ищу девушку со светло-каштановыми волосами
And hazel eyed, she's not too pretty, but a beautiful smile
И кареглазая, она не слишком хорошенькая, но с прекрасной улыбкой
She just said, "Well, I'm goin' to Texas for a little while"
Она просто сказала: "Ну, я ненадолго уезжаю в Техас".
Cook in the back he's gettin' curious
Повар в подсобке, ему становится любопытно
He asks the waitress where I'm from
Он спрашивает официантку, откуда я
She just says, "Well, I've never seen him
Она просто говорит: "Ну, я никогда его не видела
He's prob'ly just a California bum"
Скорее всего, он просто калифорнийский бродяга"
Cactus Jack he says, "That's right"
Кактус Джек, он говорит: "Это верно".
As I walk out into the night
Когда я выхожу в ночь
Five o'clock in the Texas Morning
Пять часов техасского утра
And I've got a long, long ride
И мне предстоит долгая, очень долгая поездка
Five o'clock in the Texas Morning
Пять часов техасского утра
And I've got a long, long ride
И мне предстоит долгая, очень долгая поездка
Outside, the sun is up And the wind blows me
Снаружи взошло солнце, И ветер обдувает меня
Like a Dixie cup Down the highway
Как чашка Дикси на шоссе





Writer(s): Boomer Castleman, Michael Murphey


Attention! Feel free to leave feedback.