Lyrics and translation Michael Martin Murphey - What Am I Doing Here

What Am I Doing Here

Starin' at the south end of north bound cattle
Slavin' in the saddle all day
You've got to be some kind of natural born fool
To want to live your life this way

Well it can't be the cooking, it sure ain't the money
The devil made the horse that I ride
The days are too long and the nights are too short
And the boss ain't never satisfied

So what am I doing here Lord? What am I doing here?
There's got to be something better up there
So what am I doing here?

Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
If a cowboy's even got a prayer
And why'd you have to make it so hard down here
When things are so much better up there

Now the Lord called His angels all around the throne
Said, "Boys I must be wastin' my time
'Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
Now he's complaining 'til the day he dies"

Чем я здесь занимаюсь?

Смотрю на южный конец стада, идущего на север,
Целый день горбачусь в седле.
Нужно быть каким-то прирожденным дураком,
Чтобы хотеть прожить свою жизнь вот так.

Ну, дело не в стряпне, и точно не в деньгах,
Дьявол создал лошадь, на которой я езжу.
Дни слишком длинные, а ночи слишком короткие,
А босс никогда не бывает доволен.

Так чем же я здесь занимаюсь, Господи? Чем я здесь занимаюсь?
Там, наверху, должно быть что-то получше.
Так чем же я здесь занимаюсь?

Иногда я задумываюсь среди молний и грома,
Есть ли у ковбоя хоть какая-то молитва.
И зачем тебе было делать все так трудно здесь,
Когда там, наверху, все намного лучше.

И вот Господь созвал своих ангелов вокруг трона
И сказал: "Ребята, похоже, я зря трачу время.
Я-то думал, что дал ковбою хорошую жизнь,
А он все жалуется до самой смерти".