Michael Mayo - Just Keep Moving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Mayo - Just Keep Moving




Just Keep Moving
Continue de bouger
I know you made mistakes in your past
Je sais que tu as fait des erreurs dans ton passé
I'm not going to let that change the future we have
Je ne vais pas laisser ça changer l'avenir que nous avons
There are some brighter days coming ahead
Il y a des jours plus brillants qui arrivent
Don't ever look back
Ne regarde jamais en arrière
Just keep moving instead
Continue simplement à avancer
I don't care what you've done
Je me fiche de ce que tu as fait
Cause you have a heart that keeps on falling apart
Parce que tu as un cœur qui ne cesse de se briser
And I don't know what you've been through
Et je ne sais pas ce que tu as traversé
If you take my hand
Si tu prends ma main
I know we can
Je sais que nous pouvons
Just keep moving, and moving, and moving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
Getting stronger, and stronger, and stronger
Devenir plus fort, et plus fort, et plus fort
Keep on grooving, and grooving, and grooving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
I am right by your side till the day that we die
Je suis à tes côtés jusqu'au jour nous mourrons
Just keep moving, and moving, and never stopping
Continue de bouger, et de bouger, et ne t'arrête jamais
Never look down you better stop it
Ne baisse jamais les yeux, tu dois arrêter ça
You're hot as a flame they gonna drop it
Tu es brûlant comme une flamme, ils vont l'abandonner
All of the good vibe we got it
Toutes les bonnes vibrations que nous avons, nous les avons
You made mistakes like everybody else
Tu as fait des erreurs comme tout le monde
You did your best
Tu as fait de ton mieux
I'm here to help
Je suis pour t'aider
Everybody needs somebody sometimes
Tout le monde a besoin de quelqu'un parfois
Don't be afraid to ask for help
N'aie pas peur de demander de l'aide
It's not a crime
Ce n'est pas un crime
I don't care what you've done
Je me fiche de ce que tu as fait
Cause you have a heart that keeps on falling apart
Parce que tu as un cœur qui ne cesse de se briser
And I don't know what you've been through
Et je ne sais pas ce que tu as traversé
If you take my hand
Si tu prends ma main
I know we can
Je sais que nous pouvons
Just keep moving and moving and moving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
Getting stronger, and stronger, and stronger
Devenir plus fort, et plus fort, et plus fort
Keep on grooving, and grooving, and grooving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
I am right by your side till the day that we die
Je suis à tes côtés jusqu'au jour nous mourrons
Just keep moving, and moving, and moving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
Getting stronger, and stronger, and stronger
Devenir plus fort, et plus fort, et plus fort
Keep on grooving, and grooving, and grooving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
I am right by your side till the day that we die
Je suis à tes côtés jusqu'au jour nous mourrons
Just keep moving, and moving, and moving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
Getting stronger, and stronger, and stronger
Devenir plus fort, et plus fort, et plus fort
Keep on grooving, and grooving, and grooving
Continue de bouger, et de bouger, et de bouger
I am right by your side till the day that we die
Je suis à tes côtés jusqu'au jour nous mourrons






Attention! Feel free to leave feedback.