Lyrics and translation Michael Mayo - Look At Me Now (feat. Lexxah Drew)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Look At Me Now (feat. Lexxah Drew)
Regarde-moi maintenant (feat. Lexxah Drew)
When
I
started
no
one
believed
in
me
Quand
j'ai
commencé,
personne
ne
croyait
en
moi
So
I
had
to
go
and
believe
in
myself
Alors
j'ai
dû
croire
en
moi-même
Givin'
it
my
all
and
my
energy
Donnant
tout
mon
cœur
et
mon
énergie
If
only
they
could
see
what
I
see
now
Si
seulement
ils
pouvaient
voir
ce
que
je
vois
maintenant
I
remember
practicing
inside
of
my
bedroom
Je
me
souviens
de
m'entraîner
dans
ma
chambre
Can't
nobody
tell
me
nothing
cause
I
never
asked
you
Personne
ne
peut
me
dire
quoi
que
ce
soit
parce
que
je
ne
t'ai
jamais
rien
demandé
Got
me
listening
to
people
who
will
never
listen
Je
suis
obligé
d'écouter
des
gens
qui
n'écouteront
jamais
That's
why
they
goin'
be
the
ones
who
missed
it
C'est
pourquoi
ce
sont
eux
qui
vont
le
manquer
Started
with
one
open
mind
J'ai
commencé
avec
un
esprit
ouvert
Needed
two
to
learn
it
right
J'avais
besoin
de
deux
pour
bien
apprendre
And
then
I
got
three
Et
puis
j'en
ai
eu
trois
I
never
thought
for
a
second
I
had
it
all
Je
n'ai
jamais
pensé
une
seule
seconde
que
j'avais
tout
But
look
at
me
now
Mais
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Cause
if
I
did
it
you
can
too
Parce
que
si
j'y
suis
arrivé,
tu
peux
aussi
Look
at
me
ooo
ooo
oo
oo
Regarde-moi
ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
If
I
can
do
it
you
can
Si
je
peux
le
faire,
tu
peux
le
faire
Started
this
journey
on
a
mission
J'ai
commencé
ce
voyage
avec
une
mission
Me
and
my
love
from
the
beginning
Moi
et
mon
amour
depuis
le
début
We
were
all
in
in
what
we
did
On
était
tous
dedans
dans
ce
qu'on
faisait
Had
to
maneuver
through
all
the
nonsense
to
get
to
this
win
On
a
dû
se
frayer
un
chemin
à
travers
toutes
les
bêtises
pour
arriver
à
cette
victoire
It's
been
a
long
long
road
Ça
a
été
un
long,
long
chemin
Tryna
stay
focused
on
where
I'm
going
Essayer
de
rester
concentré
sur
où
je
vais
In
the
old
jealousy
Dans
la
vieille
jalousie
Gotta
keep
it
moving
Il
faut
continuer
à
avancer
Never
had
time
to
pause
for
the
moment
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
de
m'arrêter
un
instant
Never
thought
to
rewind
Je
n'ai
jamais
pensé
à
revenir
en
arrière
Just
got
to
get
it
Il
faut
juste
l'avoir
Fast
Forward
Avance
rapide
That's
done
and
over
C'est
fait
et
terminé
I'm
here
and
livin'
Je
suis
là
et
je
vis
It's
all
at
a
distance
Tout
est
à
distance
There
is
no
regrettin'
Il
n'y
a
pas
de
regret
I'm
stuntin'
Je
fais
le
show
Believed
I'm
something
J'ai
cru
que
j'étais
quelque
chose
Even
when
you
said
I
was
nothing
Même
quand
tu
as
dit
que
je
n'étais
rien
But
look
at
me
now
Mais
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Cause
if
I
can
do
it
you
can
too
Parce
que
si
j'y
suis
arrivé,
tu
peux
aussi
Look
at
me
ooo
ooo
oo
oo
Regarde-moi
ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
If
I
can
do
it
you
can
Si
je
peux
le
faire,
tu
peux
le
faire
I
remember
Je
me
souviens
Feels
a
certain
kinda
way
that's
true
Ça
a
une
certaine
façon
d'être,
c'est
vrai
But
the
I
believe
in
myself
works
Mais
le
fait
de
croire
en
moi-même
fonctionne
Spoke
until
it
exist
my
friend
J'ai
parlé
jusqu'à
ce
que
ça
existe,
mon
ami
Getting
lettuce
Je
reçois
de
la
laitue
I
mean
mama
getting
lettuce
Je
veux
dire
que
maman
reçoit
de
la
laitue
Wait
For
It
Attends
un
peu
But
look
at
me
now
Mais
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Cause
if
I
can
do
it
you
can
too
Parce
que
si
j'y
suis
arrivé,
tu
peux
aussi
Look
at
me
ooo
ooo
oo
oo
Regarde-moi
ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
Ooo
ooo
oo
oo
If
I
can
do
it
you
can
Si
je
peux
le
faire,
tu
peux
le
faire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Mayo
Attention! Feel free to leave feedback.