Coming Up - John Pizzarelli , Michael McDonald translation in German

Coming Up

You want a love, to last forever
One that will never fade away
I wanna help you, with your problem
Stick around, I say

(It's coming up)
(It's coming up)
(Like a flower)

You want a friend, you can rely on
One who will never fade away
(And if you're searching, for an answer)
(Stick around, I say)

(It's coming up)
(It's coming up)
(Oh baby) -It's coming up- (Coming up)
(Like a flower) -It's coming up- (It's coming up)
(I sing)

(You want some peace and understanding)
(So that everyone can be free)
(I know that we can get together)
(We can make it, you and me)

(It's coming up)
(We're coming up)
(Yes we are)
(It's coming up)
(Like a flower, coming up) -You and me-

You want a better kind of future
(One that everyone can share)
You're not alone (We all could use it)
(We can make it, I swear)

(Coming up, baby, coming up)
(We're coming up, like a flower)
-Coming up- (We can make it)
-Coming up- (Yeah, yeah)
-Coming up- (Like a flower)
-Coming up- (Coming up)
-Coming up- (Coming up)

(It's coming up) -It's coming up-
(It's coming up) -It's coming up-
(We're coming up, it's coming up) -It's coming up-
(And if we dare, we're coming up)

(It's going up)

Es kommt

Du willst eine Liebe, die ewig hält
Eine, die niemals vergeht
Ich will dir helfen, bei deinem Problem
Bleib hier, sage ich

(Es kommt)
(Es kommt)
(Wie eine Blume)

Du willst einen Freund, auf den du dich verlassen kannst
Einen, der niemals vergeht
(Und wenn du nach einer Antwort suchst)
(Bleib hier, sage ich)

(Es kommt)
(Es kommt)
(Oh Baby) -Es kommt- (Kommt)
(Wie eine Blume) -Es kommt- (Es kommt)
(Ich singe)

(Du willst Frieden und Verständnis)
(Damit jeder frei sein kann)
(Ich weiß, dass wir zusammenkommen können)
(Wir schaffen das, du und ich)

(Es kommt)
(Wir kommen)
(Ja, das tun wir)
(Es kommt)
(Wie eine Blume, kommt es) -Du und ich-

Du willst eine bessere Zukunft
(Eine, die jeder teilen kann)
Du bist nicht allein (Wir alle könnten sie gebrauchen)
(Wir schaffen das, ich schwör's)

(Es kommt, Baby, es kommt)
(Wir kommen, wie eine Blume)
-Es kommt- (Wir schaffen das)
-Es kommt- (Yeah, yeah)
-Es kommt- (Wie eine Blume)
-Es kommt- (Kommt)
-Es kommt- (Kommt)

(Es kommt) -Es kommt-
(Es kommt) -Es kommt-
(Wir kommen, es kommt) -Es kommt-
(Und wenn wir uns trauen, kommen wir)

(Es geht auf)