Lyrics and translation Michael McDonald feat. John Pizzarelli - Coming Up

Coming Up

You want a love, to last forever
One that will never fade away
I wanna help you, with your problem
Stick around, I say

(It's coming up)
(It's coming up)
(Like a flower)

You want a friend, you can rely on
One who will never fade away
(And if you're searching, for an answer)
(Stick around, I say)

(It's coming up)
(It's coming up)
(Oh baby) -It's coming up- (Coming up)
(Like a flower) -It's coming up- (It's coming up)
(I sing)

(You want some peace and understanding)
(So that everyone can be free)
(I know that we can get together)
(We can make it, you and me)

(It's coming up)
(We're coming up)
(Yes we are)
(It's coming up)
(Like a flower, coming up) -You and me-

You want a better kind of future
(One that everyone can share)
You're not alone (We all could use it)
(We can make it, I swear)

(Coming up, baby, coming up)
(We're coming up, like a flower)
-Coming up- (We can make it)
-Coming up- (Yeah, yeah)
-Coming up- (Like a flower)
-Coming up- (Coming up)
-Coming up- (Coming up)

(It's coming up) -It's coming up-
(It's coming up) -It's coming up-
(We're coming up, it's coming up) -It's coming up-
(And if we dare, we're coming up)

(It's going up)

Le bonheur arrive

Tu veux un amour qui dure éternellement
Un amour qui ne s'éteindra jamais
Je veux t'aider avec ton problème
Reste avec moi, je te le dis

(Le bonheur arrive)
(Le bonheur arrive)
(Comme une fleur)

Tu veux un ami sur qui tu peux compter
Quelqu'un qui ne disparaîtra jamais
(Et si tu cherches une réponse)
(Reste avec moi, je te le dis)

(Le bonheur arrive)
(Le bonheur arrive)
(Oh mon amour) -Le bonheur arrive- (Le bonheur arrive)
(Comme une fleur) -Le bonheur arrive- (Le bonheur arrive)
(Je chante)

(Tu veux de la paix et de la compréhension)
(Pour que chacun soit libre)
(Je sais que nous pouvons nous réunir)
(Nous pouvons y arriver, toi et moi)

(Le bonheur arrive)
(Le bonheur arrive pour nous)
(Oui, c'est vrai)
(Le bonheur arrive)
(Comme une fleur, le bonheur arrive) -Toi et moi-

Tu veux un meilleur avenir
(Que tout le monde puisse partager)
Tu n'es pas seul (Nous en avons tous besoin)
(Nous pouvons y arriver, je te le jure)

(Le bonheur arrive, mon amour, le bonheur arrive)
(Le bonheur arrive pour nous, comme une fleur)
-Le bonheur arrive- (Nous pouvons y arriver)
-Le bonheur arrive- (Oui, oui)
-Le bonheur arrive- (Comme une fleur)
-Le bonheur arrive- (Le bonheur arrive)
-Le bonheur arrive- (Le bonheur arrive)

(Le bonheur arrive) -Le bonheur arrive-
(Le bonheur arrive) -Le bonheur arrive-
(Le bonheur arrive pour nous, le bonheur arrive) -Le bonheur arrive-
(Et si nous osons, le bonheur arrive)

(Le bonheur arrive)