Lyrics and translation Michael McDonald - Beautiful Child

Beautiful Child

You'll learn soon enough
If you don't know by now
When you're talking to my face
I'm not really here
I'm already down the road with my expectations
Rising with regret
Somewhere back there
Yes I am baby

Would you cross that line when you lose yourself
There will be no turning back
Cuz you lose your faith in what you're looking for
May there be no holding back
Beautiful child, someday you'll give anything
To live in the moment
Live with what you got
You can search this world over
And still be a prisoner in the cage
Have you forgotten what it feel like
To find it on the inside
Hey now

Belle enfant

Tu apprendras assez vite
Si tu ne le sais pas déjà
Quand tu me parles en face
Je ne suis pas vraiment là
Je suis déjà sur la route avec mes attentes
Qui montent avec le regret
Quelque part en arrière
Oui je le suis, ma chérie

Traverserais-tu cette ligne quand tu te perds
Il n'y aura pas de retour en arrière
Car tu perds ta foi en ce que tu cherches
Il ne faut pas te retenir
Belle enfant, un jour tu donneras tout
Pour vivre l'instant présent
Vivre avec ce que tu as
Tu peux parcourir le monde entier
Et rester prisonnier de la cage
As-tu oublié ce que ça fait
De le trouver à l'intérieur
Hé maintenant