Lyrics and translation Michael McDonald - Believe In It

Believe In It

It's hard to bet your life on love
When all we learn is how to keep on moving
And the odds are never good enough
For all we know, nothing lasts forever in this life

Show me one thing that will never fade away
What goes with the fall, returns with the spring
This whole world is made that way
Who's to know if love will stay

Chorus:
But there's nothing quite like this
That I've ever known
And I believe in it
There's no way out of it
I can't let go
Because I believe in it

We second guess the things we see
When all too soon you know time will show
If love was never meant to be
Then we can't hide before too long
We'll know if it was right

Show me one thing that will never fade away
What goes with the fall, returns with the spring
This whole world is made that way
Who's to know if love will stay

Crois-y

C'est difficile de miser sa vie sur l'amour
Quand tout ce que nous apprenons, c'est comment continuer à avancer
Et les chances ne sont jamais assez bonnes
Pour tout ce que nous savons, rien ne dure éternellement dans cette vie

Montre-moi une chose qui ne s'estompera jamais
Ce qui va avec l'automne, revient avec le printemps
Le monde entier est fait de cette façon
Qui sait si l'amour restera

Refrain:
Mais il n'y a rien de tel que ça
Que j'ai jamais connu
Et j'y crois
Il n'y a pas d'échappatoire
Je ne peux pas lâcher prise
Parce que j'y crois

On remet en question ce qu'on voit
Quand trop tôt tu sais que le temps le montrera
Si l'amour n'était pas destiné à être
Alors on ne peut pas se cacher trop longtemps
On saura si c'était juste

Montre-moi une chose qui ne s'estompera jamais
Ce qui va avec l'automne, revient avec le printemps
Le monde entier est fait de cette façon
Qui sait si l'amour restera