God Rest Ye Merry Gentlemen - Michael McDonaldtranslation in German
God
rest
ye
merry
gentlemen,
let
nothing
you
dismay
Gott
geb
euch
Rast,
ihr
Herren
froh,
lasst
nichts
euch
beirren
Remember
Christ
our
savior
was
born
on
Christmas
day
Gedenkt,
dass
Christus,
unser
Heiland,
am
Weihnachtstag
gebor'n
To
save
us
all
from
Satan's
power
when
we
were
gone
astray
Um
uns
alle
aus
Satans
Macht
zu
retten,
als
wir
verirrt
war'n
O
tidings
of
comfort
and
joy,
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud',
Trost
und
Freud'
O
tidings
of
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud'
In
Bethlehem,
in
[Incomprehensible]
this
Blessed
Babe
was
born
In
Bethlehem,
in
[Unverständlich]
ward
dies
gesegnete
Kind
gebor'n
And
laid
within
a
manger
upon
this
blessed
morn
Und
in
eine
Krippe
gelegt
an
diesem
gesegneten
Morgen
The
which
His
mother
Mary
did
nothing
take
in
scorn
Was
seine
Mutter
Maria
mitnichten
verschmäht'
O
tidings
of
comfort
and
joy,
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud',
Trost
und
Freud'
O
tidings
of
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud'
From
God
our
Heavenly
Father
a
blessed
angel
came
Von
Gott,
unserm
himmlischen
Vater,
kam
ein
gesegneter
Engel
And
unto
certain
shepherds
brought
tiding
of
the
same
Und
brachte
bestimmten
Hirten
Kunde
davon
How
that
in
Bethlehem
was
born,
the
Son
of
God
by
name
Wie
dass
in
Bethlehem
der
Sohn
Gottes
war
gebor'n
O
tidings
of
comfort
and
joy,
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud',
Trost
und
Freud'
O
tidings
of
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud'
The
shepherds
at
those
tidings,
rejoiced
much
in
mind
Die
Hirten
bei
dieser
Kunde
freuten
sich
sehr
im
Geist
And
left
their
flocks
a-feeding
in
tempest,
storm
and
wind
Und
ließen
ihre
Herden
im
Stich
in
Sturm,
Unwetter
und
Wind
And
went
to
Bethlehem
straightway,
the
Son
of
God
to
find
Und
gingen
geradewegs
nach
Bethlehem,
den
Sohn
Gottes
zu
finden
O
tidings
of
comfort
and
joy,
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud',
Trost
und
Freud'
O
tidings
of
comfort
and
joy
O
Kunde
von
Trost
und
Freud'
Rate the translation
1
Wexford Carol
2 I'll Be Home For Christmas
3 Have Yourself a Merry Little Christmas
4 Children Go Where I Send Thee
5 That's What Christmas Means To Me
6 This Christmas
7 White Christmas/Winter Wonderland
8 God Rest Ye Merry Gentlemen
9 Peace
10 On This Night
11 Every Time Christmas Comes Around
12 Come, O Come Emanuel/ What Month Was Jesus Born
2 I'll Be Home For Christmas
3 Have Yourself a Merry Little Christmas
4 Children Go Where I Send Thee
5 That's What Christmas Means To Me
6 This Christmas
7 White Christmas/Winter Wonderland
8 God Rest Ye Merry Gentlemen
9 Peace
10 On This Night
11 Every Time Christmas Comes Around
12 Come, O Come Emanuel/ What Month Was Jesus Born
Attention! Feel free to leave feedback.