That's Why - Michael McDonald translation in German

That's Why

Look back loneliness, you won't see me behind you
Hey, now emptiness, no more leading the way
Go on desperateness, I don't need you beside me, no more

Come on happiness, I can feel you gaining ground
Hey, now foolishness, I might keep you around
Go on emptiness, I won't look behind me, no more

I don't rule you out
I know you're there
But I'm on to you now

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why, I know this heart will survive after you're gone

You know I believe, all we really have is time
No use worrying, no use wondering why
'Cause through it all, we're only here to laugh and cry

It's meant to be, that failure only brings another way
Every heartache always has another day
Come on loneliness, I don't need to hide you, no more

I don't rule you out
I know you're there
But I'm on to you now

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why, I know this heart will survive after you're gone

I don't rule you out
I know you're there
But I'm on to you now

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why, I know your soul will survive

That's why, I won't be down very long
That's why, I'll be all right from now on
That's why, I get stronger every time
That's why

Deshalb

Schau zurück, Einsamkeit, du wirst mich nicht hinter dir sehen
Hey, nun Leere, führe nicht mehr
Geh weiter, Verzweiflung, ich brauche dich nicht mehr neben mir, nicht mehr

Komm schon, Glücklichkeit, ich spüre, wie du Boden gewinnst
Hey, nun Torheit, vielleicht behalte ich dich in der Nähe
Geh weiter, Leere, ich werde nicht mehr hinter mich schauen, nicht mehr

Ich schließe dich nicht aus
Ich weiß, du bist da
Aber ich habe dich jetzt durchschaut

Deshalb werde ich nicht lange am Boden sein
Deshalb wird es mir von nun an gut gehen
Deshalb werde ich jedes Mal stärker
Deshalb weiß ich, dieses Herz wird überleben, nachdem du gegangen bist

Du weißt, ich glaube, alles, was wir wirklich haben, ist Zeit
Sich zu sorgen nützt nichts, sich zu fragen warum, nützt nichts
Denn durch all das sind wir nur hier, um zu lachen und zu weinen

Es ist so bestimmt, dass Scheitern nur einen anderen Weg bringt
Jeder Herzschmerz hat immer einen anderen Tag
Komm schon, Einsamkeit, ich muss dich nicht mehr verstecken, nicht mehr

Ich schließe dich nicht aus
Ich weiß, du bist da
Aber ich habe dich jetzt durchschaut

Deshalb werde ich nicht lange am Boden sein
Deshalb wird es mir von nun an gut gehen
Deshalb werde ich jedes Mal stärker
Deshalb weiß ich, dieses Herz wird überleben, nachdem du gegangen bist

Ich schließe dich nicht aus
Ich weiß, du bist da
Aber ich habe dich jetzt durchschaut

Deshalb werde ich nicht lange am Boden sein
Deshalb wird es mir von nun an gut gehen
Deshalb werde ich jedes Mal stärker
Deshalb weiß ich, deine Seele wird überleben

Deshalb werde ich nicht lange am Boden sein
Deshalb wird es mir von nun an gut gehen
Deshalb werde ich jedes Mal stärker
Deshalb