Lyrics and translation Michael McQuaid feat. Vann - Last Time (feat. Vann)

Last Time (feat. Vann)

It's 2 am
All alone
Just sitting here
Waiting by the telephone

Cigarettes
Relieve the stress
Cup of jack
Immune to all the fuckin facts

I can't stay
I need to say
What's on my mind
We fuss and fight
Yell all night
This is insane
No more games

But no one's calling
Flight to New Orleans
I'm tired of stalling
Need to be performing
I don't care if you don't want it
No more warnings
I can't pretend this is the end

This is the last time
That I say goodbye
That I make you cry
That I say you're mine
The is the last time
Won't apologize
Won't apologize
Won't apologize
This is the last
This is the last time

Dressed to kill
You're the pill
I wanna take another but I never will

Repeat again
Wash my hands
Of all the dirt and pressure that you put on them

I can't stay
I need to say
What's on my mind
We fuss and fight
Yell all night
This is insane
No more games

But no one's calling
Flight to New Orleans
I'm tired of stalling
Need to be performing
I don't care if you don't want it
No more warnings
I can't pretend this is the end

This is the last time
That I say goodbye
That I make you cry
That I say you're mine
The is the last time
Won't apologize
Won't apologize
Won't apologize
This is the last time

This the last time getting hard to pretend
Two can play the game
But nobody gonna win
It's me versus you
It you versus me
So tell me baby what's it gonna be
Sorry for the times that I ever ever hurt you
Sometimes I feel like I just ain't deserve you
Tired of the run around
We break up you leave
You come around
Now you call blocked ID
This is the last time I said this before
We can't go on can't do this any more
You ask am I serious
Yeah I'm not feeling this
I'm getting sick of this
Whiskey I'm sipping it
This is the last time
I don't wanna do it no more
I don't wanna do it more
Gotta few shots I still need to pour

But no one's calling
Flight to New Orleans
I'm tired of stalling
Need to be performing
I don't care if you don't want it
No more warnings
I can't pretend this is the end

This is the last time
That I say goodbye
That I make you cry
That I say you're mine
The is the last time
Won't apologize
Won't apologize
Won't apologize
This is the last time
This is the last time

Последний Раз (feat. Vann)

2 часа ночи
Совсем один
Просто сижу здесь
Жду у телефона

Сигареты
Снимают стресс
Стакан виски
Иммунитет ко всем чертовым фактам

Я не могу остаться
Мне нужно сказать
Что у меня на уме
Мы ругаемся и деремся
Орем всю ночь
Это безумие
Хватит игр

Но никто не звонит
Рейс в Новый Орлеан
Я устал откладывать
Мне нужно выступать
Мне все равно, если ты этого не хочешь
Больше никаких предупреждений
Я не могу притворяться, что это конец

Это последний раз
Когда я говорю прощай
Когда я заставляю тебя плакать
Когда я говорю, что ты моя
Это последний раз
Не буду извиняться
Не буду извиняться
Не буду извиняться
Это последний
Это последний раз

Одет, чтобы убить
Ты - таблетка
Я хочу принять еще одну, но никогда не приму

Повторяю снова
Смываю с рук
Всю грязь и давление, которое ты на них наложила

Я не могу остаться
Мне нужно сказать
Что у меня на уме
Мы ругаемся и деремся
Орем всю ночь
Это безумие
Хватит игр

Но никто не звонит
Рейс в Новый Орлеан
Я устал откладывать
Мне нужно выступать
Мне все равно, если ты этого не хочешь
Больше никаких предупреждений
Я не могу притворяться, что это конец

Это последний раз
Когда я говорю прощай
Когда я заставляю тебя плакать
Когда я говорю, что ты моя
Это последний раз
Не буду извиняться
Не буду извиняться
Не буду извиняться
Это последний раз

Это последний раз, когда трудно притворяться
Двое могут играть в эту игру
Но никто не победит
Это я против тебя
Это ты против меня
Так скажи мне, детка, что это будет
Прости за те разы, когда я причинял тебе боль
Иногда мне кажется, что я просто тебя не заслуживаю
Устал от беготни
Мы расстаемся, ты уходишь
Ты возвращаешься
Теперь ты звонишь с заблокированного номера
Я уже говорил это в последний раз
Мы не можем продолжать, не можем больше этого делать
Ты спрашиваешь, серьезно ли я
Да, я не чувствую этого
Мне это надоело
Виски, я его потягиваю
Это последний раз
Я больше не хочу этого делать
Я больше не хочу этого делать
У меня есть еще несколько стопок, которые нужно налить

Но никто не звонит
Рейс в Новый Орлеан
Я устал откладывать
Мне нужно выступать
Мне все равно, если ты этого не хочешь
Больше никаких предупреждений
Я не могу притворяться, что это конец

Это последний раз
Когда я говорю прощай
Когда я заставляю тебя плакать
Когда я говорю, что ты моя
Это последний раз
Не буду извиняться
Не буду извиняться
Не буду извиняться
Это последний раз
Это последний раз