Lyrics and translation Michael McQuaid - Down

Down

I let myself be a fool for you
Knowing very well of the things you do
You tear me up and break me down

Baby my heart is your playground
From what I can see
But the scars on my heart
Tell a story that you'll never read
Of how tear me up and break me down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

I let myself be a slave for love
Giving all I have, till theres nothing left
Then I let you chip away at my pride
It's like you live to see the tears fall from my eyes

How foolish am I
To think you will change
That things will always be this way
That you wont always tear me up
Or break me down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

Can't get you out of my mind
Drown in these bottles of rum
You fucked with my feelings
And now I'm just feeling so numb
I can't get you out my head
The times that you've been in my bed
Now leave me all alone with the lights off

Down
Down
Down
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
(No more crying)

En bas

Je me suis laissé faire un imbécile pour toi
Sachant très bien ce que tu fais
Tu me déchires et me rabaisses

Bébé, mon cœur est ton terrain de jeu
D'après ce que je vois
Mais les cicatrices sur mon cœur
Raconte une histoire que tu ne liras jamais
De comment tu me déchires et me rabaisses

Tu me fais
Descendre
Descendre
Descendre

Tu me fais
Descendre
Descendre
Descendre

Je me suis laissé faire un esclave de l'amour
Donnant tout ce que j'ai, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Alors je te laisse grignoter ma fierté
C'est comme si tu vivais pour voir les larmes tomber de mes yeux

Comme je suis idiot
De penser que tu changeras
Que les choses seront toujours comme ça
Que tu ne me déchires pas toujours
Ou me rabaisse

Tu me fais
Descendre
Descendre
Descendre

Tu me fais
Descendre
Descendre
Descendre

Tu me fais
Descendre
Descendre
Descendre

Tu me fais
Descendre
Descendre
Descendre

Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
Je me noie dans ces bouteilles de rhum
Tu as joué avec mes sentiments
Et maintenant je me sens juste engourdi
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Les fois où tu as été dans mon lit
Maintenant, laisse-moi tout seul avec les lumières éteintes

Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre

Tu me fais
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)

Tu me fais
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)

Tu me fais
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)

Tu me fais
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)
Descendre
(Plus de pleurs)
(Plus de pleurs)